Fermer

Mauvaise traduction

Un plat préparé de porc aromatisé à la grand-mère

Un plat préparé de porc aromatisé à la grand-mère

Envoyé par Mylo le 11 février 2012 à 12h00

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

16 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

Linkstar LoMBriK addict !

C'est asiatique, vu ce qu'ils bouffent des fois y'a des chances qu'il n'y ait pas d'erreurs.
Il y a 13 ans
+ 0 -

Osirinka Modératrice

Ils mangent bien des foetus des femmes qui avortent , pourquoi pas les vieux qui viennent de mourrir ?
Il y a 13 ans
+ 0 -

OlegCharly Asticot

c est nul, ca existe aussi en france les appelations "grand mere"...
Il y a 13 ans
+ 0 -

Ju-G

obvious :
je pense que c'est une erreur de traduction. d'après les mots, une autre possibilité s'impose -> grand-mère aromatisée au porc
Il y a 13 ans
+ 0 -

g33k Lombric

mamie nova?
Il y a 13 ans
+ 0 -

Green Asticot

Mais? ...Mamie?!
Il y a 13 ans
+ 0 -

Noirauzieux Lombric

Le plat favori de Papy Brossard!
Il y a 13 ans
+ 0 -

phil_good Ver singe (et torix)

Tu aimes ta grand-mère ? Hé bien reprends-en !
Il y a 13 ans
+ 0 -

corentin1234 Asticot

> Maman, je n'aime pas mamie.
> T'as qu'a la laisser dans le coin de l'assiette et finis tes légumes.
Il y a 13 ans
+ 0 -

Quark Lombric

corentin +1 => j'ai repensé à cette fameuse pub rien qu'en lisant la description
Il y a 13 ans
+ 0 -

Ouuups Lombric Shaolin

Une assiette ca a des coins ?
Il y a 13 ans
+ 0 -

Kill Lombric Shaolin

Une assiette carrée oui.
Il y a 13 ans
+ 0 -

Musclor Lombric Shaolin

Voix de Calcifer dans le "Château Ambulant" : Mamiiiie ??!!!
Il y a 13 ans
+ 0 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

Mais qui vous dit qu'il y ait vraiment une erreur ??? La bouffe asiatique... moi je dis ça, je ne dis rien... u_U'
Il y a 13 ans
+ 0 -

Orme Dresseuse de lombriks

IT'S PEOPLE ! SOYLENT GREEN IS PEOPLE ! :O
Il y a 13 ans
+ 0 -

sandrine65100

en plus du café, elle fait aussi un plat de porc.
-grand-mére, vous resterez bien diner ?
Il y a 13 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
21