Petite bite

Une publicité Américaine pour des petites quiches à la française.

Envoyé par clapiote le 7 février 2012 à 23h00

30 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

Ayawa Lombric Cordial

la 8D

Pour que tout le monde sache de quoi on ne parle PAS :)

Il y a 14 ans

+ 0 -

envy44 Jeune lombric

petiteS bites.

Il y a 14 ans

+ 0 -

galdius LoMBriK addict !

Qu'est-ce que la bite viens foutre ici ?

Il y a 14 ans

+ 0 -

Quark Lombric

...ok...

Il y a 14 ans

+ 0 -

Renlidacha Lombric Montagné

To bite veut dire "mordre" en anglais donc bites veut dire "bouchées" ;)

Il y a 14 ans

+ 1 -

Orme Dresseuse de lombriks

bites ( c'est de l'anglais ) : bouchées
petite ( invariable ) : fin, frêle, menu, délicat ... comme dans « petite women »

Il y a 14 ans

+ 0 -

Reve...errance LoMBriK addict !

Là je doit avouer que c'est pas mal quand même ^^

Il y a 14 ans

+ 0 -

envy44 Jeune lombric

@Orme : merci je savais pas que ce mot existait en anglais ! mais ça m'a choqué sur l'instant ^^

Il y a 14 ans

+ 0 -

Renlidacha Lombric Montagné

envy44 > Tu remercies Orme mais pas moi alors que j'ai donné la même explication 3 minutes avant --'

Il y a 14 ans

+ 0 -

Linkstar LoMBriK addict !

Bites = Quiches ? Huuummm effectivement faut peut-être moins d'Anglais sur le site.

Il y a 14 ans

+ 0 -

Ourozuka Goa'uld

Renlidacha----> pauvre chou

Il y a 14 ans

+ 0 -

Linkstar LoMBriK addict !

Hum Okay c'était écrit en plus petit... Tchiiiip

Il y a 14 ans

+ 0 -

Basta Jeune lombric

Renlidacha: fais toi pousser des seins si tu veux de l'attention sur ce site

Il y a 14 ans

+ 0 -

el_kantero LoMBriK addict !

les franglophones apprécieront !

Il y a 14 ans

+ 0 -

Randeng Lombric

Elles ont l'air heureuses de partager sa petite bouchée...

Il y a 14 ans

+ 0 -

Xahendir

Renlidacha > je connaissais "bite" mais pas "petite".

Donc merci à Orme.

Il y a 14 ans

+ 0 -

Undefined

*Mode mec sensible et romantique désactivé*
Effectivement, quand t'as un grosse bite, la demoiselle a la bouche trop remplie que pour dire des compliments...
*Mode mec sensible et romantique réactivé*
Tralalouu... Petite fleuuure...

Il y a 14 ans

+ 0 -

fergal

Xahendir > Tu parles vachement bien français pour un mec qui connait pas le mot "petite"... -_-'

Il y a 14 ans

+ 0 -

neixus LoMBriK addict !

Petites morsures... douce et délicieuse à mon coeur...

Il y a 14 ans

+ 0 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

Gros Compliments ?
Y a rien de moins sûr ! ^^

Il y a 14 ans

+ 0 -

Xahendir

fergal > relis le commentaire d'Orme.

http://www.word...com/enfr/petite

Il y a 14 ans

+ 0 -

Gentlekid Jeune lombric

Je connaissais bite, mais pas petite. Et en plus j'étais trop choqué pour comprendre que bite = morsure, bouchée !
On peux aisément comprendre ma réaction.
O________________________________________________O

Il y a 14 ans

+ 0 -

k_wet Lombric

Des comme ca je vous en prend 50 de photos...
Allez dans n importe quel pays anglophones et vous trouverez des "big bites", des "Cafe Bites" et j en passe
Apprendre une autre langue que le francais peut etre utile par moment...

Il y a 14 ans

+ 0 -

sataye Jeune lombric

et dans ces pays, y'a aussi des Cafe chattes?

Il y a 14 ans

+ 0 -

kortenberg Lombric Shaolin

@k_wet> c'est l'association de petite, de bites (donc de l'expression entière et insultante "petite bite") et de conpliments qui est drôle.
On s'en fout que bites se trouve tout seul partout.
En l'occurrence, je trouve que le double sens que ça prend grâce à la connaissance d'une deuxième langue est particulièrement savoureux.

Il y a 14 ans

+ 0 -

fergal

Xahendir > ça n'en reste pas moins un mot emprunté au français... je trouve juste ça étrange de ne pas le connaître.

Il y a 14 ans

+ 0 -

Xahendir

fergal > je connais l'adjectif français (et donc variable) mais je ne pensais pas que les anglais l'avaient repris comme adjectif (et donc invariable). J'étais au courant pour "rendez-vous", "café"mais pas pour "petite". Et pour un francophone, ça ressemble à une erreur.

Je te concède qu'étant donné le nombre de mots anglais plus ou moins bien repris en français on ne va pas leur faire de reproches.

Il y a 14 ans

+ 0 -

Ju-G

https://www.fac.../traductionsdem

ça ira plus vite pour ce genre de conneries.

Il y a 14 ans

+ 0 -

envy44 Jeune lombric

@Renlidacha : je remerciais Orme car c'est lui qui m'a appris quelque chose, je sais que to bite signifie mordre, et donc bites signifie bouchées. Mais Orme a expliqué pour "petite", toi non.

Il y a 14 ans