Fermer

Répliques de Batman

Des répliques de Batman en français et en québecquois.

Envoyé par Skull Kid le 21 juillet 2006 à 12h00

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

23 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

Kana Lombric punk

O-My-God ...

Je trouve la version québecquoise pas très aggressive lol ... en tout cas j'ai rien capté ^^
Il y a 20 ans
+ 0 -

Spekkio Lombric Shaolin

Pas compris ce qu'ilfallait faire , si ce n'est comparer le français au quebecois !?
Batman n'a meme pas la meme vois d'une scene a l'autre !? !?, !?
Verdict " pas mal" , pareque c'est ni bien , ni nul a chier ...
Il y a 20 ans
+ 0 -

zerodez

Cette animation remonte quand même a 2-3ans...
Ba sinon je pense que faut comparrer c'est tout, et je me demande si les quebecois eux, comprennent la version française =/
Il y a 20 ans
+ 0 -

Xirico

Dans la version québecoise j'ai compris que Tabernac et Colas (aucune idée comem cela s'écrit mais bon c'est tout ce que je connais dans le québecois^^)
Il y a 20 ans
+ 0 -

The Red Samuraï Otter Lombric

mais c'est trop exellent ce truc
Il y a 20 ans
+ 0 -

bellaware LoMBriK addict !

Ça sort tout droit d'un Cd-Rom qu'une revue humoristique québécoise (Safarir) a fait... pas fort fort ça!
Il y a 20 ans
+ 0 -

White Nightmare Asticot

Puisque j'ai même du mal a comprendre la version française, je pense que les québecois ne comprennent pas leur version....
Il y a 20 ans
+ 0 -

lemecdu76 Asticot

mdr trop marant^^
Il y a 20 ans
+ 0 -

cybermans Jeune lombric

pas mal mais j'ai rien capté a la version québécquoise lol
Il y a 20 ans
+ 0 -

Sephi Moucham

White Nightmare > J'ai fait écouter la version québécoise à une Québécoise et elle a tout compris. :)
Il y a 20 ans
+ 0 -

Mello Lombric Shaolin

Je suis québécoise et je comprend très bien la version française =P
Il y a 20 ans
+ 0 -

Alpine Lombric

Tabernacle !
Je dois aller faire un stage au Québec !
Il y a 20 ans
+ 0 -

KoishiSaito 10LEXiq

La version québecoise reprend des mots français ainsi qu'une autre langue.
Il y a 20 ans
+ 0 -

TheMetroidPrime Verxit

Voici en gro ce que g compri en quebecoi : fuck ddabela dibou balédoroso tabernac subloplac ...-_-
Il y a 20 ans
+ 0 -

tryo Lombric

suepr batman mais le version quebec g ap tout compri fodrais demandé a celine dion pk pa ?
Il y a 20 ans
+ 0 -

m-cat Lombric

on dirait que ça en envoie plus côté français...
Il y a 20 ans
+ 0 -

Clad51 Asticot

pareil j ai rien compris a la version quebecquoise mais la version francaise est deja bien
Il y a 20 ans
+ 0 -

pic Lombric

nerf en quebecois j'ai compris que le 2 et le 4 ^^
Il y a 20 ans
+ 0 -

Darksark LoMBriK addict !

apparemment la version quebecoise est indecodable des francais o0
Il y a 20 ans
+ 0 -

sakura_star Jeune lombric

Va pour la version quebecoises^^ Jai tout compris et je suis fiere de ma province!! VIVE LE QUEBEC!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Il y a 19 ans
+ 0 -

Kourath

Bof bof bof...
Il y a 19 ans
+ 0 -

christolav Jeune asticot

pour ceux qui comprennent rien aux versions québécoises, voici une transcription :

1. hey esti ! mon tabarnaque de chien sal ! tu va pitcher ton gun a terre pis (???) mon calisse. pis grouille-toé le cul parce que j'va te maudire une balle dans tête mon tabarnaque.

2. Hey, le twit ! Ca'd'laire que c'est toi le trou qui a tiré mon père pis ma mère en sortant des p'tites vues... dans le temps, j'tais rien qu'un esti de flot, mais à st'heure, je suis planté en tabarnaque pis j't'enragé ben noir, ca fais que m'a te petter ta gueule de chien sal à coup de pieds dans la face mon calisse

3. hey viarge, robin, man, esti, criss qu'on est lucky, check on est drette s'a cachette à freeze. Y reste rien qu'à le pogner pis à le calisser en dedans !

4. tu commence à me faire chier en esti avec tes airs de frais chier, m'a faire un deal avec toé, ma calisse, tu lache le maire, tu tabarnaque ton camp... sans ca, m'a pogner les nerfs, esti
Il y a 17 ans
+ 0 -

Rom-s Lombric Shaolin

Je ne sais pas pourquoi mais mon préféré c'est le dernier (vf naturlich)
Il y a 17 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
49