Puis-je te poser une question ?

Problem ?

Problem ?

Envoyé par koroxx le 10 août 2011 à 18h00

+ 0 -

bimtoutpuissant Asticot

troll spoted !
+ 1 -

Frapan Jeune lombric

c'est nul
+ 0 -

FemmeLombrik

>< Jerry tellement c'est débile x]
+ 0 -

Maracas Jeune lombric

Vous aussi faites des blagues de merde : http://www.host...625d4aee9df.jpg
+ 0 -

willem

Maracas -> toi t'es pas drole
+ 0 -

Ixidor30

Ca me rappelle l'ermite de Dragon Age Origins... IL FAUT SUIVRE LES REGLES !!
+ 0 -

nanashidu13 Lombric Shaolin

Pour les non anglophones:
"-je peux te demander quelque chose?
-hmm, va y.
-quelque chose?
-...
-FUUUUUUUUUUUUUUU"

Bon ok c'est pas tout a fais ça mais c'est la meilleur trad pour garder le comique de la situation
+ 0 -

Funky-momo Lombric Shaolin

Pour les Français:
(C'est bien connu, un vrai français ne parle que le français !)

" - Puis-je te poser une question ?
- Hum, oui
- Une question ?
- ...
- Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuu"

Sinon, c'est vraiment nul !
+ 0 -

Fainec

Ya 3 mots d'anglais, pas besoin de traduire. ;)
+ 0 -

gromilou LeSaCaFouTRe

Pour les Allemands qui parlent français le dimanche soir :
"Puis-je te poser une question ?
- Hum, ouais.
- Une question ?
...
- Le fu-"
+ 0 -

nanashidu13 Lombric Shaolin

ouais mais "poser une question"... tu la pose ou ? "Demander une question" pourquoi pas? mais ça sonne faux
donc ma version est la meilleur! c'est tout!
+ 0 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

Boycotte
+ 0 -

Nono20 Lombric

Ma version est meilleure :

"Can i ask you a question ?
-Hum yep.
-Done.
-FFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU"
+ 0 -

Halkeriel Lombric Shaolin

xD la version de Nono20 est meilleurs j'avoue !
+ 0 -

nanashidu13 Lombric Shaolin

Celle de nono20 est pas une traduction, juste une bonne blague a part ^^
+ 0 -

Ixidor30

Can I borrow you some questions ?
Sure, help yourself !
+ 0 -

Owi Jeune lombric

Y'a aussi des français qui savent écrire français, et même parler et écrire d'autres langues. Ceci dit, c'est mieux d'entretenir l'antipatriotisme et c'est tellement à la mode que ça en devient ridicule.
+ 0 -

Nono20 Lombric

Owi : Tatrorézon !
+ 0 -

akira10 Jeune lombric

Traducteurs -> on s'en bat les steak bien comme il faut... De toute façon c'est de la mer*e ce fichier, alors hein...
+ 0 -

métalombrik Jeune lombric

en français littéralement ça donnerait :
"-Je peux te demander une question ?
-hm, oui vas y
-question
..........
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
41