Fermer

Leçon d'internet

U mad.

U mad.

Envoyé par zombikédélik le 9 août 2011 à 17h00

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

23 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

Gronurk Asticot

Rien compris.
Il y a 15 ans
+ 0 -

albatorio

argumenter sur le net c'est comme pisser dans un violon, c'est super jouissif :)
Il y a 15 ans
+ 0 -

Mengard LoMBriK addict !

Dickfinity, c'est plutôt gay comme expression
Il y a 15 ans
+ 0 -

goghub' Jeune lombric

J'ai juste retenu le trophé phalique !
Il y a 15 ans
+ 0 -

A Sid Jeune lombric

Traduction ?
Il y a 15 ans
+ 0 -

goghub' Jeune lombric

A sid: je sais pas si qqn sera assez motivé malheureusement ^^
Il y a 15 ans
+ 0 -

SanDream Lombric

A quand, lelombrik.fr ?!
Il y a 15 ans
+ 0 -

Ixidor30

D, la réponse D !
Il y a 15 ans
+ 0 -

DaR

A Sid : http://www.goog...&ved=1t:429,r:2,s:0
Il y a 15 ans
+ 0 -

nuage Lombric Shaolin

putain se genre d analyse sur les reaction des internotes qui poste me rend dingue. c'est vrais ue ca ne va pas faire avancer les choses que de critiquer betement. ou juste de poste pour etre hors sujet et faire sont "troll" mais en meme temps tous le monde sens fou ... alors pourquoi je ne posterais pas (en meme temps pourquoi je poste) . mais je fait se que je veux puis ca sera meme pas lue alors je poste se que je veux ... putain tellement la suituation ne veux plus rien dire que je vais effacer mon poste ... en fait non ...

putain j ai mal a la tete gniaaaaaaaa
Il y a 15 ans
+ 1 -

Potiche Super vilain

nuage > Ouais +1 trop d'accord avec toi... enfin, je crois... je parle pas le roumain. Tu peux la refaire en français steuplait ?
Il y a 15 ans
+ 0 -

U.Bot Lombric Shaolin

Traduire ... euh ... un peu long quoi.. Dans l'idée c'est les différentes étapes lorsqu'on commente un thread sur internet, en suivant l'arborescence gauche on voit que le gars est clairement un vieux troll :
"tu as rien de mieux à faire" -> NON
"tu as bien lu le post ?" -> Pas vraiment
"Tu vas quand même commenter ?" -> C'est mieux que lire !
"Est-ce que tu essaye d'empirer la situation ?" -> OUI !
"Tu as besoin d'aide !" -> TA MÈRE A BESOIN D'AIDE !
"Mais ça n'a aucun sens !" -> C'est ta gueule de gai qui a aucun sens (de gai [?])
"Tu sais quoi ? C'est bon je me casse. Éclate-toi !" -> VA TE FAIRE F****E ! T'es pire que [1:10] Hitler(s) !! [la suite au prochain post]
Il y a 15 ans
+ 0 -

Ixidor30

@U.Bot: Y'a une différence entre 'gai' et 'gay', fais gaffe... et cherche pas à traduire littéralement, ça marche pas, limite on dirait 'tu déballes tellement de c*nneries que même les c*ns peuvent pas te suivre'. Mais ce n'est pas notre genre. Non non non.

Enfin... Ca s'est bien passé ta journée à la maternelle, mon petit Nuage ?
Il y a 15 ans
+ 0 -

U.Bot Lombric Shaolin

@Ixidor30 > Merci pour le poste, ça permet de lancer [la suite]

"..." -> GAAAAHLKFDSAA !! Et voilà le gars a gagné le titre de HUGE DICK, je traduis pas.

Les voies de garages :
"$1" -> Bon, j'imagine que je ferais mieux de m'occuper de mon sandwich/chien/bébé. -> [Résultat] "Tu évite de perdre ton temps à faire autre chose" (en gros)
"$2" -> Bien sûr ! (que j'ai bien lu & compris) -> "Alors qu'est-ce que tu fais encore là ?" -> Je précise juste un truc et après je m'en lave les mains -> [Résultat] Pas de traduction équivalente me viens comme ça.
"$3" -> Non (j'essaye pas d'empirer les choses), simplement j'aime bien débattre. -> [Résultat] "Si c'est juste pour commenter et ben vas-y" (en gros)
"$4 - You need help" -> Pitié, c'est tout ce que j'ai ! [Résultat] Comme précédemment.
[la suite au prochain, ou si quelqu'un de plus compréhensible veut s'en charger]
Il y a 15 ans
+ 0 -

Dinen Jeune lombric

Merci QUI, merci U.Bot
Il y a 15 ans
+ 0 -

alexxela Lombric

FLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEME
Il y a 15 ans
+ 0 -

MrTrolol Jeune lombric

J'ai kiffé le "Some commenters just want to watch the world burn" (je sais, ici c'est "like" et pas "want", mais la quote originelle est construite avec "want" et je vous emmerde.).
Il y a 15 ans
+ 0 -

Potiche Super vilain

MrTrolol > Non, c'est bien avec "want", ça se traduit par "certains commentateurs veulent juste voir le monde brûler"
Il y a 15 ans
+ 0 -

ZeDarK

Albatrio => C'est assez bien résumé !
Il y a 15 ans
+ 0 -

kalka LoMBriK addict !

lvl3; yeah!
Il y a 15 ans
+ 0 -

MrTrolol Jeune lombric

Potiche > Je sais ce que ça veut dire, mais tu n'as pas compris ('fin faut dire, j'ai tendance à tellement bien expliquer). Je veux dire que sur cette image, la quote est "... like to watch the world burn", or, la quote d'origine, qui est de The Dark Knight, est "Some men just want to watch the world burn". Wala.
Il y a 15 ans
+ 0 -

zombikédélik Lombric

pour ceux qui ne veulent pas de fichier anglais ( c'est pas de ma faute, mais celle de Rayek) :

JUST CHILL THE FUCK OUT and EAT a sandwich


nom nom nom nom !
Il y a 15 ans
+ 0 -

CaptainQ Lombric Shaolin

en gros tout les gens etent allé sur 4chan et ayant trollé sont des HUGE DICK!
Il y a 15 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
62