Castordehouff==> pas sur que quelqu'un se dévoue pour traduire un texte aussi long... enfin ça va c'est pas trop trop compliqué à comprendre c'est de l'anglais basique
dommage que certains aspects ne soient pas applicables chez nous comme les direction du vent, etc... les USA et la provenance de leur vent n'est pas du même effet que chez nous...
Le coup des chats qui se passent la patte par dessus l'oreille pour annoncer la pluie c'est une légende. Mais sinon c'est pas mal, bon j'ai plus simple j'ai mal au crâne chaque fois qu'îl y a des changements de pression alors je suis fixé...
Mouais .... Moi de toute façon, je ne me préoccupe pas de la météo à moins qu'il y ait des risques de gros bordel : beaucoup de neige, du vent à plus de 100 km/h, orage de grêle très violent ...
AYAAAAA !
J'vous laisse toute une nuit et ma traduction est même pas faite !
C'est quoi cette incompétence chronique ?!
Ca va mal aller si vous continuez comme ça, moi j'vous l'dit !
Castordehouff > C'est toi qui est incompétent de ne pas savoir parler anglais...
Dustdevil > "comme tout le monde" l'anglais étant la langue la plus parlée au monde après le mandarin...
bha, j'ai pas besoin de tout ça.
Dès qu'il va pleuvoir, j'ai le nez qui me démange. Quand il va y avoir de l'orage , j'ai un rhume . Quand il va faire beau, j'ai sommeil . Quand il y a du vent , je pète la forme .
Et en plus, ça marche à chaque fois !!
bref, si qqun veut savoir la météo , appellez moi au 1025 12 12 12 . 0.50€ la minute*
*Temps de consultation minimum de 60 minutes . Chaque minutes comptent le double du triple de la taille de ton nez.
c'est pas une question de cours d'anglais (perso j'ai tapé des 19/20 en partiels d'anglais a la fac sans avoir suivit un seul cours de l'année, je discute régulièrement avec des anglophones, j'ai aucun souci de ce coté là...) mais je suis français, quand je vais sur un site français c'est parce que j'ai envie de voir des fichiers en français, si je veux voir des fichiers en anglais il y en a des milliers (des millions ?) sur le net, sur des sites en anglais comme il n' y a presque que ça sur le net... bref...
Henry Hill > tu as raison : les séries américaines devraient être tournées en français pour que je n'ai pas besoin d'attendre les sous-titres pour tout comprendre.
Plus sérieusement, ce n'est pas fait pour emmerder les gens que de mettre des fichiers en anglais, c'est parce qu'ils ont été trouvés dans cette langue et pas en français.
Linkstar LoMBriK addict !
feyfey Lombrique girafe cougar chienne poule y dort
Shimizu Hisagawa Lombric
pas_content LoMBriK addict !
haseo-san
Castordehouff LoMBriK addict !
mrcarton Lombric Shaolin
Et j'entend déjà une horde d'anglophobes qui vient pour raboter la face de l'auteur de ce fichier.
Linkstar LoMBriK addict !
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
pas_content LoMBriK addict !
Castordehouff LoMBriK addict !
TRADUCTION SVPPPPPPPP
mojo LoMBriK addict !
Vufur Lombric
tenev911 Asticodeur
Kvorgat LoMBriK addict !
eklundrin LoMBriK addict !
Henry_Hill Ver macht addikkkt
YamaNeko
Le Catalan Lombric
ZeDarK
florent333 Lombric entomophobic
La_Mouflette LoMBriK addict !
Sinon le temps d'appliquer tout ça, t'as le temps de t'être pris sur la tronche la pluie que t'allais prédire...
BoomBoomKlaps
Baka LoMBriK addict !
Ced Lombrik
Xahendir
Castordehouff LoMBriK addict !
J'vous laisse toute une nuit et ma traduction est même pas faite !
C'est quoi cette incompétence chronique ?!
Ca va mal aller si vous continuez comme ça, moi j'vous l'dit !
Dustdevil
Renlidacha Lombric Montagné
Dustdevil > "comme tout le monde" l'anglais étant la langue la plus parlée au monde après le mandarin...
Castordehouff LoMBriK addict !
Samangel
Dès qu'il va pleuvoir, j'ai le nez qui me démange. Quand il va y avoir de l'orage , j'ai un rhume . Quand il va faire beau, j'ai sommeil . Quand il y a du vent , je pète la forme .
Et en plus, ça marche à chaque fois !!
bref, si qqun veut savoir la météo , appellez moi au 1025 12 12 12 . 0.50€ la minute*
*Temps de consultation minimum de 60 minutes . Chaque minutes comptent le double du triple de la taille de ton nez.
*
Henry_Hill Ver macht addikkkt
Xahendir
Plus sérieusement, ce n'est pas fait pour emmerder les gens que de mettre des fichiers en anglais, c'est parce qu'ils ont été trouvés dans cette langue et pas en français.