Où dort le chat

Un peu dans son lit.

Envoyé par Mylo le 24 novembre 2010 à 23h00

15 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

Raptor83

dtc !!!!!!!!!!

Il y a 15 ans

+ 0 -

Eø LoMBriK addict !

pourquoi "her" ?

Il y a 15 ans

+ 0 -

Shimizu Hisagawa Lombric

raptor83 > c'etait fin (ctb)

Il y a 15 ans

+ 0 -

MarcusKhaine

Raptor83 ---> j'ai eu exactement la même pensée =D et c'est pas faux du tout ça, totalement vrai ^^

Il y a 15 ans

+ 0 -

sandrine65100

"her" car le chat et le bateau sont du féminin en anglais ( speak english class de 6é)

Il y a 15 ans

+ 0 -

5TUN Lombric Shaolin

sandrine65100> J'pense plutôt que c'est parce que c'est marqué "my cat", donc le chat du mec qui a fait le camembert est sûrement une femelle.

Il y a 15 ans

+ 0 -

Skurcey

c est pas her/him c est it, pour les animaux

Il y a 15 ans

+ 0 -

Saru LoMBriK addict !

Skurcey> Pas si tu es "proche" de l'animal, auquel cas on peut effectivement utiliser him/her. Cela dit d'une façon générale, c'est effectivement it.

Quant à savoir que bateau peut effectivement (et j'ai bien dit PEUT, parce que ce n'est pas forcémment le cas) être féminisé, j'ai envie de dire qu'on s'en balance plutôt grandement puisque de toutes façons on dira it... Le poids du genre (de quelques éventuels mots) en anglais hein...

Il y a 15 ans

+ 0 -

Charles Darwin Observateur

Demandons à Iwax, grand spécialiste de l'anglais...

Il y a 15 ans

+ 0 -

Chiwawa LoMBriK addict !

+1 5TUN

Il y a 15 ans

+ 0 -

albatorio

Je confirme Saru, à moins d'1m50 d'un chat ou d'un chien on peut dire him/her. Ca passe à 2m42 si on se situe à la campagne, c'est à dire dans une commune de moins de 3684 habitants ou un pré avec moins de 48 têtes de bétail (ça peut alors aussi s'appliquer à la vache dans ce dernier cas)

Il y a 15 ans