StarWars donne vraiment envie de sauter le générique, c'est trop long et ça ne sert à rien... comme dans le cas présent... donc bien vu ;)
A ce propos les anglophile là ! quelqu'un peu m'expliquer pourquoi c'est "Star Wars" et non pas "Stars War" ? ce qui moi, me surprendrait beaucoup moins !!
parce qu'en position d'adjectif, les noms communs ne sont jamais au pluriel, même si le sens de l'expression fait comprendre un pluriels. Donc il faut bien traduire par "des étoiles"
Après, pourquoi on n'a pas traduit par "les guerres", j'en sais rien.
Valà valà
Greenload Lombric
Bob-le-Rasta LoMBriK addict !
SoLLanN LoMBriK addict !
Barbe-Rouge Lombric Shaolin
Daigo94 LoMBriK addict !
Seekme Lombric Shaolin
willem
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
A ce propos les anglophile là ! quelqu'un peu m'expliquer pourquoi c'est "Star Wars" et non pas "Stars War" ? ce qui moi, me surprendrait beaucoup moins !!
2110
Après, pourquoi on n'a pas traduit par "les guerres", j'en sais rien.
Valà valà