Banane

Dans toutes les langues.

Envoyé par Mylo le 29 octobre 2010 à 11h37

23 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

MysticBenji LoMBriK addict !

Je hhhaaiiiiisssssss l'Espagnol !

Il y a 15 ans

+ 0 -

albatorio

et en espagnol pour dire un platane on dit banana ?

Il y a 15 ans

+ 0 -

Warp Lombric

Google Trad :
[FR]Banane => [ES]Banano
[ES]Plátano => [FR]La banane

Hmm...

Il y a 15 ans

+ 0 -

MarcusKhaine

lol, les espagnols X)

Il y a 15 ans

+ 0 -

Carotte LoMBriK addict !

Sacré latinos !

Il y a 15 ans

+ 0 -

MattRR

mysticBenji > toi aussi? =D

Il y a 15 ans

+ 0 -

MathiasS Man Faye Gang Creveur d'yeux

Je savais pas qu'il y a vais une langue geek.

Il y a 15 ans

+ 0 -

nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'

MysticBenji> +10
J'ai abandonné l'étude de l'Espagnol depuis ma 4ème.

Il y a 15 ans

+ 0 -

nicoch Asticot

banane plantain, platano... pourquoi pas!

Il y a 15 ans

+ 0 -

Gring Lombric Shaolin

Attention, la pratique de l'espagnol peut entraîner de sérieux problèmes d'orthodontie!

Il y a 15 ans

+ 0 -

ValIK

Moi je fais de l'allemand depuis la 6ème haha... mais je le comprends pas plus que vous je crois :D
C'est fou quand même, y a des mots qui sont identiques dans toutes les langues faut croire (si l'Espagne ne l'a pas modifié!)

Il y a 15 ans

+ 0 -

skaazett Lombric Shaolin

j'étais un train de me dire, si ils mettent "banana" pour l'espagnol mon prof va peter un cable si il voit ça. Il nous a rentré dans la tête que banana se dit platano et si on se plante on a droit a un DM :(

Il y a 15 ans

+ 0 -

Ptilupus Lombric Shaolin

Il semblerait que Plàtano désigne plus l'espèce des arbres.

Il y a 15 ans

+ 0 -

penfeld LoMBriK addict !

Vive la république bananière: http://www.face...58449047517332#!/photo.php?fbid=165832690112301&set=a.158754357486801.36889.158449047517332

Il y a 15 ans

+ 0 -

Grmbl Asticot

Plàtano c'est le fruit
Banano c'est l'arbre il me semble !

Il y a 15 ans

+ 0 -

Biowashard LoMBriK addict !

mort de rire ! a mort les spanish qui ne disent pas banane !

Il y a 15 ans

+ 0 -

Tominou LoMBriK addict !

Olé !

Il y a 15 ans

+ 0 -

Alejotiko Lombric ® Paint

Chez nous en Colombie (je ne sais pas si ça vaut aussi pour le reste de l'amérique du sud), on dit "banano" pour "banane" et "plátano" pour "banane plantain".

Il y a 15 ans

+ 0 -

TheMetroidPrime Verxit

Ici en Argentine on dit bien platane. Tout le monde connait "se ratatiner sur une peau de platane". Hem.

Il y a 15 ans

+ 0 -

xypor Lombric Shaolin

Biowashard---> Tu as un problème avec les Espagnols? Gros con.

Il y a 15 ans

+ 0 -

mrcarton Lombric Shaolin

Banana s'utilise aussi suivant les régions.
Parce que l'espagnol, c'est comme le francais, on ne le parle pas vraiment partout pareil...

Pour rendre ce fichier plus intéressant, vous savez la particularité du mot "Toto" (topic related story)?

Il y a 15 ans