Fermer

Version (très) française

Chargement du lecteur...
Rejouer
Fermer

Technologic - Daft Punk traduit en (très très très très) français.

Envoyé par Ced le 28 août 2010 à 13h00

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

20 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

Mengard LoMBriK addict !

J'aime pas, c'est normal ? Je pense que oui.
Il y a 15 ans
+ 0 -

Ragator Vermisseau cloné toujours 1er

http://www.yout...h?v=SN1qVWpO-t8
Il y a 15 ans
+ 0 -

Cactus Lombric

La technologie. La technologie. La technologie. La technologie. La technologie. La technologie. La technologie. La technologie.
Il y a 15 ans
+ 0 -

DER LoMBriK addict !

Bof 5/10
Il y a 15 ans
+ 0 -

nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'

http://www.acap...-old-times.html
Copy/pasta et c'est parti mon kiki.
Il y a 15 ans
+ 0 -

Zealous LoMBriK addict !

J'adore! C'est con, j'aime!
Il y a 15 ans
+ 0 -

Stranger

Dégueulasse ! Mes oreilles vomissent !
Il y a 15 ans
+ 0 -

nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'

http://www.acap...5045a37c55.html
Warf hé chui trop fort !
Il y a 15 ans
+ 0 -

KoishiSaito 10LEXiq

Message subliminal !
Il y a 15 ans
+ 0 -

Ly' Asticot

Rahlala le "Confiture", ça m'a tué sérieux...
Il y a 15 ans
+ 0 -

trop-de-rage Lombric Shaolin

CONFITURE !
Il y a 15 ans
+ 0 -

pig192 Lombric Shaolin

C'est pas fixez-le mais réparez-le !
Il y a 15 ans
+ 0 -

Gabzart LoMBriK addict !

contifure !
Il y a 15 ans
+ 0 -

ouiche

pig192, oui !!!
Sinon le coup de la glissière pour le zip m'a bien fais marré
Il y a 15 ans
+ 0 -

pimeä valo LoMBriK addict !

Tout comme daft punk ! :D ... à chier :D
Il y a 15 ans
+ 0 -

Jigon Lombric

pimeä valo > va te pendre
Il y a 15 ans
+ 0 -

Azertymy Lombric Shaolin

Mouais, ça fait pas pareil tout de même.
Il y a 15 ans
+ 0 -

Mister.T Lombric Shaolin

ouarf j'adore ce genre de trucs! Confiture
Il y a 15 ans
+ 0 -

Ced Lombrik

Le but n'est pas de faire aimer (comme si on pouvait en plus trouver un quelconque intérêt à Daft Punk, franchement...) mais de montrer combien la loi 94-665 du 4 Août 1994 (alias Loi Toubon ou Loi Allgood : http://fr.wikip...iki/Loi_Toubon) est foncièrement stupide.
Il y a 15 ans
+ 0 -

Xahendir

c'est amusant ce genre de traduction, mais bien souvent quand ils ont le choix entre 2 traductions ils prennent la plus ridicule ou alors un faux ami. Par exemple, fix peut vouloir dire fixer ou réparer donc choisir de traduire par fixer c'est délibérément donner une traduction ridicule.
Il y a 15 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
71