1 - 28 juin 1914 - Gentlemen. ( Réference au Spy de TF2 : http://www.yout...h?v=ZTj6tauY1JU )
2 - Quoi ? Quoi ? Serbie, t'es dans la merde ! J'vais l'dire à l'Allemagne !
3 - Allemaaaagne ! / Oui ? / Serbie a tué mon Archeduque ! / Et ?... / Alors Aide moi, t'es mon allié !
4 - Ok / Pas si vite l'ami !
5 - Laisse Serbie tranquille, sale boch sournois ! / (!)
6 - Hooo, France, qu'est ce que tu vas faire ? Me frapper avec des croissants ? Saigner sur moi ? / Oh non, fritz, tu te souviens de 1870 ? Ce sera pareil, mais cette fois, je serais le vainqueur !
7 - Russie, t'es avec moi ? / Bleurp, oui ... / Merci ...
8 - Alors vous voulez la guerre ? Dégage de mon chemin toi !
9 - *
10 - Sale branleur, Belgique était neutre !
j'ai une barriiière dans mon salon.
il faut précieer d'apèrs un roux que c'rest une barrière publique piosqquée dans la rue de la ville.
j'aime la bière et la weded quand elle est pure navecl lde la ganja du démon
11 - Je vais m'occuper de toi.
12 - Ta moustache ne te sauveras pas, prépare toi à perdre ! Yaaaaaaah / Yaaaaaaah aussi !
13 - *
14 - Reviens ici ! Je n'en ai pas finis avec toi / Retraite !
15 - Surprise ! Tranchées !
16 - *
17 - *
18 - Haha ! Qu'est ce que tu vas faire maintenant ?
19 - Je peux faire des tranchées meilleur que les votres.
20 - Aie, aie ! Allemagne, à l'aide ! ( Will = WTF ? )
21/ Dois-je vraiment tout faire moi même ?
22/ Eh, salut l'empire Ottoman, tu es de mon côté ? / Ben, ouais.
23/ Au faite, elle de notre côté la Grèce ? / Je crois que non...
24/ Oh, il se passe quoi ?
*Retour au front ouest*
26/ Woohou, c'est vachement bien les tranchées.
27/ Je vais lancer une attaque. Souhaite moi bonne chance.
28/ * No comprendo * / La ferme le rosbif.
29/ Regarde France, j'vais te montrer comment on fait. TAILLY HO !
30/ Ne dis rien et efface moi ce stupide sourire de ta bouche.
31 - Vous saviez que ces mecs utilisent du gaz maintenant ? / On a fait ce qu'on a pu, camarades. / Pourquoi je suis là ? ----- * No comprendo * = What's this helmet ? = C'est quoi ce casque ? :)
32 - Braillards / Putains de branleurs ...
33 - Regarde, ils sont si faibles, une petite attaque et je les finis ! / Hourra !
34 - Je ... Je peux en avoir un ? ( Casque. )
35 - Pfff, Allemagne, je pensais que tu étais plus cool et puissante, je crois que je vais rejoindre les alliées ... / Parfait !
36 - Allemagne, Japon déclare aussi la guerre, et les alliées ont pris le cameroun, qu'est ce que tu vas faire ? / Je déclares la guerre au portugal ! / Hein ?
37 - Et j'attaque à Verdun !
38 - Trois mois plus tard / Bon, ça semble ... Hey ! Ils essayent de passer par la Somme !
39 - Sept mois plus tard / Bordel, toutes ces batailles sont inutiles ... / Effectivement.
40 - Je crois qu'il ne me reste plus qu'a négocier avec Russie ... / Pas maintenant, j'arrêtes la guerre, vive la révolution !
41 - Sérieusement ? / Hey Allemagne, Roumanie me déclare la guerre, tu peux m'aider ?
42 - *
43 - Frères ! Avec la Russie qui n'est plus derrière moi, on a une chance de gagner cette guerre !
44 - " Etats Unis déclare la guerre à Allemagne. "
45 - FUUUUUUUUUUUUUUU ( = PUUUUUTAINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN )
46 - RAGE ATTAQUE !
47 - *
48 - *
49 - Tes amis sont tous morts.
50 - Si tu sais ce qui est bon pour toi ...
51 - Allemagne s'est rendu comme une petite poule mouillé. / Evidemment, cette guerre, c'est la faute d'Allemagne. / Russie devient URSS, les sales cocos arrivent.
52 - Nouveau pays : Pologne / Salut les mecs.
53 - Vengeance ...
54 - A suivre.
Bellus : Si on se casse le cul à traduire, c'est justement pour que tu n'es pas d'excuses à sortir ce genre de commentaire, merci.
et encore Zuka je te trouve seigneur de traduire parce que vu le niveau des fichiers, un niveau collège suffit largement... faut juste pas être fainéant
ceux que ça saoule ils bossent leur anglais et arrêtent de faire ch** avec leurs commentaires de pleureuses
le " bleed on me ?" cest pas une reference à sacré graal ? je l'ai vu en VO et il de dit quand le chevalier se fait couper bras et jambes mais veut encore se battre
J'adore vraiment ces fichiers, bravo au type qui les a fait ^^ (probablement américain en plus, si c'est le cas ça fait plaisir de voir qu'ils sont quelques uns à s'intéresser à ce sujet).
(M'enfin on a pas été si useless que ça à Verdun quand même :o )
Inferno Lombric Shaolin
J'aime pas en plus
Pantold Lombric Shaolin
Arceus Lombric
Mengard LoMBriK addict !
Sinon sympathique, celle ci je l'ai +/- comprise.
Latro Jeune lombric
#1 Lombric abruti
Untitled LoMBriK addict !
mangue Lombric
Bandit Lombric Shaolin
Mengard LoMBriK addict !
Arceus Lombric
Xahendir
7r17r1 Lombric
Très bon ces trucs la ^^
Arceus Lombric
L'Allemagne a botté le cul à a Belgique -.-
g33k Lombric
MeDiaDeal Lombric Shaolin
feyfey Lombrique girafe cougar chienne poule y dort
glurp LoMBriK addict !
Déjà WW2 c'était pas mal, mais résumer WW1 en quelques dessins c'est juste un exploit !
noz Lombric
hugo091 LoMBriK addict !
sbaa LoMBriK addict !
Linkstar LoMBriK addict !
le_freeman
Eddy
ZuKa-ZaMaNe Lombric Shaolin
2 - Quoi ? Quoi ? Serbie, t'es dans la merde ! J'vais l'dire à l'Allemagne !
3 - Allemaaaagne ! / Oui ? / Serbie a tué mon Archeduque ! / Et ?... / Alors Aide moi, t'es mon allié !
4 - Ok / Pas si vite l'ami !
5 - Laisse Serbie tranquille, sale boch sournois ! / (!)
6 - Hooo, France, qu'est ce que tu vas faire ? Me frapper avec des croissants ? Saigner sur moi ? / Oh non, fritz, tu te souviens de 1870 ? Ce sera pareil, mais cette fois, je serais le vainqueur !
7 - Russie, t'es avec moi ? / Bleurp, oui ... / Merci ...
8 - Alors vous voulez la guerre ? Dégage de mon chemin toi !
9 - *
10 - Sale branleur, Belgique était neutre !
francisdemillau Lombric anathèmic
il faut précieer d'apèrs un roux que c'rest une barrière publique piosqquée dans la rue de la ville.
j'aime la bière et la weded quand elle est pure navecl lde la ganja du démon
ZuKa-ZaMaNe Lombric Shaolin
12 - Ta moustache ne te sauveras pas, prépare toi à perdre ! Yaaaaaaah / Yaaaaaaah aussi !
13 - *
14 - Reviens ici ! Je n'en ai pas finis avec toi / Retraite !
15 - Surprise ! Tranchées !
16 - *
17 - *
18 - Haha ! Qu'est ce que tu vas faire maintenant ?
19 - Je peux faire des tranchées meilleur que les votres.
20 - Aie, aie ! Allemagne, à l'aide ! ( Will = WTF ? )
MeDiaDeal Lombric Shaolin
22/ Eh, salut l'empire Ottoman, tu es de mon côté ? / Ben, ouais.
23/ Au faite, elle de notre côté la Grèce ? / Je crois que non...
24/ Oh, il se passe quoi ?
*Retour au front ouest*
26/ Woohou, c'est vachement bien les tranchées.
27/ Je vais lancer une attaque. Souhaite moi bonne chance.
28/ * No comprendo * / La ferme le rosbif.
29/ Regarde France, j'vais te montrer comment on fait. TAILLY HO !
30/ Ne dis rien et efface moi ce stupide sourire de ta bouche.
ZuKa-ZaMaNe Lombric Shaolin
32 - Braillards / Putains de branleurs ...
33 - Regarde, ils sont si faibles, une petite attaque et je les finis ! / Hourra !
34 - Je ... Je peux en avoir un ? ( Casque. )
35 - Pfff, Allemagne, je pensais que tu étais plus cool et puissante, je crois que je vais rejoindre les alliées ... / Parfait !
36 - Allemagne, Japon déclare aussi la guerre, et les alliées ont pris le cameroun, qu'est ce que tu vas faire ? / Je déclares la guerre au portugal ! / Hein ?
37 - Et j'attaque à Verdun !
38 - Trois mois plus tard / Bon, ça semble ... Hey ! Ils essayent de passer par la Somme !
39 - Sept mois plus tard / Bordel, toutes ces batailles sont inutiles ... / Effectivement.
40 - Je crois qu'il ne me reste plus qu'a négocier avec Russie ... / Pas maintenant, j'arrêtes la guerre, vive la révolution !
takeshi LoMBriK addict !
ZuKa-ZaMaNe Lombric Shaolin
42 - *
43 - Frères ! Avec la Russie qui n'est plus derrière moi, on a une chance de gagner cette guerre !
44 - " Etats Unis déclare la guerre à Allemagne. "
45 - FUUUUUUUUUUUUUUU ( = PUUUUUTAINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN )
46 - RAGE ATTAQUE !
47 - *
48 - *
49 - Tes amis sont tous morts.
50 - Si tu sais ce qui est bon pour toi ...
Bellus
ZuKa-ZaMaNe Lombric Shaolin
52 - Nouveau pays : Pologne / Salut les mecs.
53 - Vengeance ...
54 - A suivre.
Bellus : Si on se casse le cul à traduire, c'est justement pour que tu n'es pas d'excuses à sortir ce genre de commentaire, merci.
albatorio
ceux que ça saoule ils bossent leur anglais et arrêtent de faire ch** avec leurs commentaires de pleureuses
Peevee LoMBriK addict !
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
sven LoMBriK addict !
Sir W.L. Churchill Lombric Shaolin
(M'enfin on a pas été si useless que ça à Verdun quand même :o )