A cause de la version américaine et par conséquent européenne.
A la base Vega (Balrog au Japon) donnait une consonance plus ibérique que Balrog ce qui collait avec la nationalité espagnole de celui-ci, ils l'ont donc changé.
Egalement pour ne pas qu'il y ait d'amalgame entre Mike Tyson et Mister Bison (Bien que Myke Tysion soit une inspiration directe par les développeurs), M. Bison s'est vu attribuer le nom de Balrog et ainsi, le vrai "Vega" a hérité de "M.Bison".
Mais c'est essentiellement commercial ces changements. On notera aussi qu'Akuma se prénomme Gouki au Japon.
Rêve...errance : Ben justement, par rapport à certains cosplays incarnés par de bon gros geek à moitiés obèses, là ça va au niveau du respect des physiques des persos : Akuma, Ryu (enfin pas vraiment mais bon ...), Ken (malgré son ignoble touffe blonde à faire pâlir Bruce Willis dans Clone) et Sagat sont assez costauds quand même ...
Ben pour moi Vega c'est l'espagnole avec des griffes, bison c'est le méchant militaire en rouge avec une casquette et balrog c'est le boxeur =/. Après je me suis arrêté à Street Fighter 2 turbo aussi xp
la vraie raison pour le changement des noms est la suivante : Bison (se pronnonce Baïzonne) est une parodie du boxeur Tyson. Pour éviter les soucis au états unis (procès etc...) ils ont simplement décalé les noms des boss du jeu. Balrog signifiant étymologiquement "cruel, démoniaque" on voit bien que ce nom définit mieux le perso avec la griffe cqfd. C'est pour cette raison que les joueurs de street disent "griffe", "boxeur" et "dictateur" à la place des noms de ces 3 persos.
Raptor83
Chibikokoro Asticot
Tominou LoMBriK addict !
Et ou est Bison ???
Haricot Lombric Zgegtariste
Et Vega, c'est Balrog ...
Et Balrog c'est M.Bison.
Faudra m'expliquer pourquoi ils ont interverti !
le-long-brick Longbric
Gnl_Ourumov Lombric Shaolin
A la base Vega (Balrog au Japon) donnait une consonance plus ibérique que Balrog ce qui collait avec la nationalité espagnole de celui-ci, ils l'ont donc changé.
Egalement pour ne pas qu'il y ait d'amalgame entre Mike Tyson et Mister Bison (Bien que Myke Tysion soit une inspiration directe par les développeurs), M. Bison s'est vu attribuer le nom de Balrog et ainsi, le vrai "Vega" a hérité de "M.Bison".
Mais c'est essentiellement commercial ces changements. On notera aussi qu'Akuma se prénomme Gouki au Japon.
did_did LoMBriK addict !
Haricot Lombric Zgegtariste
Bluesheep Ver laine blues
koroxx
Haricot Lombric Zgegtariste
Et Chun Li devrait avoir des cuisses plus larges que ses épaules .
broute Lombric
Reve...errance LoMBriK addict !
Haricot Lombric Zgegtariste
Gnl_Ourumov Lombric Shaolin
Maniko Lombric
Je kiff le Honda par contre
ALX LoMBriK addict !
superpika LoMBriK addict !
Super photo
DaR
ouiche
GusDeGarage LoMBriK addict !
phoenxmaster Jeune asticot
Draky2 Jeune asticot
RudA Lombric
la coupe de Ken, on aurai bien ri....
Samangel
Izayoi Jeune lombric
wash_o Lombric
Behelit LoMBriK addict !