Mais non, il dit que quand il fait ça, son père le tape. Comme son père n'est pas là et qu'il est respectueux des traditions familiales, il prend sa place.
"Usually, when I drive... stupid like this, my dad hits me over the head with a shovel. But see... he's not here right now (hon hon hon)... ... So I do it myself... BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG"
"Normalement, quand je conduis aussi débilement, mon papa me tape sur la tête avec une pelle. Mais bon, il est pas là droit maintenant. Alors je le fait moi-même... BONG BONG BONG BONG BONG BONG BONG"
Vu la qualité du film, ca ressemble au année fin 70, début 80.
Donc en gros, on a le mec qui a "inventé" (au moins maitrisé) le drift.
C'est donc le dieu de beaucoup de Jacky
mik0 Jeune lombric
Poiireau;D Lombric
Peone Lombric
eiremanoffrance Jeune lombric
Liiike Lombric
Zgru La voix de son ver
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
Lahadril Lombric Shaolin
AutoDivin Lombric preneur de tête
Dark33 LoMBriK addict !
le-long-brick Longbric
Bonga
le-long-brick > +1
gastonledragon Lombric Shaolin
ZeDarK
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Haruna Niikura LoMBriK addict !
takeshi LoMBriK addict !
Carlie Lombric Shaolin
titouille
"Normalement, quand je conduis aussi débilement, mon papa me tape sur la tête avec une pelle. Mais bon, il est pas là droit maintenant. Alors je le fait moi-même... BONG BONG BONG BONG BONG BONG BONG"
red01 Lombric Shaolin
ptesau LoMBriK addict !
" il est pas là droit maintenant"
Le "right now" veut dire "actuellement", "en ce moment même", "présentement" ... et n'a rien à voir avec "droite"
bibi71 Jeune asticot
eiremanoffrance Jeune lombric
Donc en gros, on a le mec qui a "inventé" (au moins maitrisé) le drift.
C'est donc le dieu de beaucoup de Jacky