Right click

You understand write click.

You understand write click.

Envoyé par Mylo le 23 avril 2010 à 21h34

+ 0 -

Cob Jeune lombric

+ 0 -

Kenny13011 Asticot

J'ai pas compris ....
+ 0 -

Boucnoir Asticot

traduction? a quand un champ traduction en dessous du champ description?
+ 0 -

Linkstar LoMBriK addict !

"-Après tu fais un clique-droit.
-Okay, juste une seconde.
-Voilà. Et après ?"

En fait ça marche qu'en Anglais puisque Right=Droit et Write=Ecrire mais se prononcent de la même façon.
+ 0 -

Bonga

Ouf, çui pas le seul non-anglophone du site, c'est rassurant ...
Merci Boucnoir !! :)
Traduc', siouplé !!
+ 0 -

JaguarTique Lombric Shaolin

Boucnoir : A quand des fichiers français sur un site français...

Sinon pour la trad, il y a un quiproquo sur le mot right et write, l'un veut dire droit ( clique droit ) et l'autre écrire, donc au lieu de faire un clique droit, il écrit clic.

Et c'est pas marrant.
+ 0 -

Nail Lombric

Pas pigé =O
+ 0 -

JaguarTique Lombric Shaolin

Ha j'ai été devancé, t'en pis :p
+ 0 -

Tisio Lombric Shaolin

Pas tres marrant tout ca...
+ 0 -

GusDeGarage LoMBriK addict !

J'ai pas compris
+ 0 -

sbaa LoMBriK addict !

Linkstar > c'est pas con, tenkiou :)
+ 0 -

Bonnet Lombric

Moi j'avais comprieuh ... nananèreuh ...
+ 0 -

Sigmat Asticot

à quand des gens qui écoutent en cours d'anglais? :p
+ 0 -

zelos LoMBriK addict !

surtout que c'est de l'anglais bateau faut pas poussay :p
+ 0 -

pas_content LoMBriK addict !

nnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulll
+ 0 -

Ivan

y'a déjà des sites français. > www.abrutis.com (n'y voyez surtout pas un message caché)
+ 0 -

Snark LoMBriK addict !

Ca sert un rien une traduction, étant donné que le jeu de mot est en anglais...
+ 1 -

Noisette Lombric BillKaulik

Impressionnant O__o" si peut de monde qui comprends !
Pourtant moi qui ait comprit je vous assure que c'est un peu drôle, j'ai sourit =/
Z'êtes nazes
+ 0 -

Nat Cole Lombric Shaolin

Ivan exprimes-toi clairement... : "Z'êtes con c'est tout, putain suivez vos cours d'anglais ou arrêtez la vf au cinéma, la vostfr y'as rien de mieux.. en plus ces voix fr débiles.. --'... "
+ 0 -

pas_content LoMBriK addict !

goal i parled too much good anglish
+ 0 -

feyfey Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

A quand les pseudos geek qui parleront un anglais somme toute très commun?
Arrêtez de vouloir tout traduire et ouvrez vous au monde : commencez par regardez vos séries en vostfr, c'est un très bon exercice.
Ah lalalalala...
Moi ça m'a bien fait rire.
+ 0 -

pas_content LoMBriK addict !

Ah lalalalala...
+ 0 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

click
+ 0 -

Enigmus

ouais l'anglais c'est la langue officiel et universel de: l'informatique, touristique, la pub, la poste, l'onu, l'unesco, les jo, et plein d'autres...
Perso, j'aime le français avec 800'000 mot et 710 millions d'expression, elle est presque autant riche que le sanscrit.
mais l'anglais c'est utile pour les lires des infos pertinente sur le web.(regardez la différence de page sur wiki) J'en suis à la leçon quatre et ça suffit pour comprendre ce gag tout cons.
Avec tout les mots que l'on vois dans la pub, dans les films, l'info's et sur le web. On n'as pas de peine à apprendre les 500 mots nécessaires pour ce démerder dans une langue (afin de se démerder avec le dico) pour tout le reste, il y a le traducteur de reverso. http://www.reve...ion.asp?lang=fr
+ 0 -

Boucnoir Asticot

merci pour la traduction. même si le fichier n'étais exceptionnel.
+ 0 -

Samangel

i like :P , pretty good joke , i think
+ 0 -

iwAx Lombric 500

+1 Sigmat, ce sont deux mot tres simple qu'on apprend au college et qu'on utilise assez souvent en cours par la suite, alors a moins que Ragator soit le doyen parmi les lombric, je pense que beaucoup d'entre eux devraient ecouter un peu plus en cours.
+ 0 -

Jampol3

Ceci dit, y'a des gens (qui ?! :p) qui ont déjà tellement de mal à maîtriser leur langue maternelle qu'est le français, que leur demander d'en apprendre une seconde relève de l'exploit... :D Même si l'anglais est autrement plus facile !

Quant à la blague, je l'ai eue en vf et en live :
"Maintenant on fait un clic droit ici...
- Gnééé j'y arrive pas, cette saleté de flèche veut pas se tourner, pourtant je mets la souris tout droit !
- ...
- Quoi ?
- Le bouton de droite, clic avec le bouton droit, clic droit..."

C'est déroutant :p...
+ 0 -

Ced Lombrik

C'est vrai qu'on peut mettre des fichiers en Français. Mais que ceux qui se sentent obliger de se plaindre sur ce sujet merdique à la Toubon (http://fr.wikip...iki/Loi_Toubon) commencent simplement par écrire en Français - sans faute, ni d'orthographe ni de syntaxe. Ils en sortiront tout simplement grandis et un peu moins stupides.

Pour le reste du débat à la saveur et à l'odeur d'oeufs pourris, il y a des sites où s'expriment tous les couillons de francophones chauvins qui n'ont de CULture (avec un gros Q pour ne sortir que de la merde!) que ce qui est marqué sur leur carte d'identité, carte de parti ou programme TV. LeLoMBriK's connerie webcenter n'a pas cette vocation bien qu'il prétende regrouper les insolites et CONNERIES du web! Et le web est, jusqu'à preuve du contraire, mondial!

C'est quand même franchement chauvin de croire que seuls les francophones peuvent faire des conneries quand même! :/
+ 0 -

Ivan

AMEN !!
+ 0 -

Ragga muffin Jeune asticot

Ced-> Non mais on à au moins le monopole du mot Bite :p
+ 0 -

feyfey Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

Ragga muffin -> ben même pas...
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
71