C'est pas put.. sacrément faux au début ?! °_O
Sinon vu la réaction du gosse, c'est un méga fake bien mangé par tout l'orchestre ! (ça les calme sévère !)
Alors, apparemment il a fait une blague, mais je n'ai ABSOLUMENT RIEN COMPRIS à ce cafouilli sonore ...
Une âme charitable aillant un bac +12 en compréhension d'anglais sur les vidéo pourrait se dévouer ?
Il lui dit "You know what day it is today" ? Ce a quoi le jeune violoniste repond "april first ?" et la le prof s'exclame "yes it is !!"
Traduction : c'est un poisson d'avril
Le premier violon juste à sa gauche joue pendant qu'il essaye de parler (c'est effectivement très lourd) alors il prend son violon et le fracasse contre le mur.
-silence- *voix de femme* "OMAGAD" -silence-
Le chef sort un truc genre "tu sais quel jour on est ?"
L'autre "Le 1er avril ?"
Le chef : "YES it is !" *check*
Happy end.
Mr0Huile> Comment t'as pu entendre le "april first" ... ? Nan parce que les deux autres ça va, j'avais plus ou moins compris (j'ai entendu "You know what listening it is" [et en y repensant c'est même pas correcte comme structure gramaticale]), mais celui là ... oo'
M'enfin, merci !
En faite je me demande comment peuvent ils en faire un poisson d'avril... Un violon...
Même de mauvaise qualité sa va chercher dans les 1000 € si je me rappel bien...
dylan82 ==> logique que t'ai faillit mettre violent c'est violon... et maiS
Pour 1000€, on peut déjà avoir un violon tout à fait correct. Pas un truc de violoniste pro, bien sur ( la vous pouvez facilement aller chercher dans la dizaine de milliers d'euros rien que pour l'archet), mais un bon violon tout de même.
Par contre un violon made in china, ca se trouve pour trois francs six sous, et c'est une bonne action de l'éclater comme ca.
en écoutant bien, j'ai l'impression qu'ils disent:
-"you know what day it is today ?"
l'autre, ayant un peu de jugeotte et se rappellant que c'est le 1er avril :-"April fool ?" (poisson d'avril ?)
-"yes, it is !" (Oui, c'en est un !)
Et y'en a pas un qui se dit que le violon était peut être déjà pété et bon pour la poubelle ?
Carotte > "au bon endroit au bon moment...", bah si le prof et l'étudiant sont complices, pourquoi y'aurait pas un autre complice au fond de la classe avec une caméra ? C'est si absurde que ça ? Là c'est pas non plus un accident surréaliste qui arrive vraiment par hasard non plus hein ...
par contre souricho "ben il fait style de l'engueuler mais c'est tout improviser ( il me semble ) ", non justement ça n'est pas improvisé, mais calculé à l'avance
psymon LoMBriK addict !
Oopas LoMBriK addict !
hugo091 LoMBriK addict !
psymon LoMBriK addict !
Gaecco LoMBriK addict !
souchiro Lombric Shaolin
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
et pis c'est quoi ce morceau horrible de musique ? ce que c'est laid bon sang !
Youki Lombric Shaolin
Debiledead Jeune lombric
U.Bot Lombric Shaolin
Sinon vu la réaction du gosse, c'est un méga fake bien mangé par tout l'orchestre ! (ça les calme sévère !)
Tisla Lombric Shaolin
Carotte LoMBriK addict !
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Une âme charitable aillant un bac +12 en compréhension d'anglais sur les vidéo pourrait se dévouer ?
Mr0Huile
Traduction : c'est un poisson d'avril
U.Bot Lombric Shaolin
-silence- *voix de femme* "OMAGAD" -silence-
Le chef sort un truc genre "tu sais quel jour on est ?"
L'autre "Le 1er avril ?"
Le chef : "YES it is !" *check*
Happy end.
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
M'enfin, merci !
dylan82 LoMBriK addict !
Vadente Lombric ventriloque
Mr0Huile
GusDeGarage LoMBriK addict !
driik Lombriik
Même de mauvaise qualité sa va chercher dans les 1000 € si je me rappel bien...
dylan82 ==> logique que t'ai faillit mettre violent c'est violon... et maiS
MathiasS Man Faye Gang Creveur d'yeux
thund3r Lombric
Par contre un violon made in china, ca se trouve pour trois francs six sous, et c'est une bonne action de l'éclater comme ca.
Katyusha Lombric Shaolin
...
Sérieux réfléchissez deux minutes xD
FiZzZicO LoMBriK addict !
florent333 Lombric entomophobic
Bonga
Ouargue
JaguarTique Lombric Shaolin
shadow6061be Lombric
-"you know what day it is today ?"
l'autre, ayant un peu de jugeotte et se rappellant que c'est le 1er avril :-"April fool ?" (poisson d'avril ?)
-"yes, it is !" (Oui, c'en est un !)
Ivan
Carotte > "au bon endroit au bon moment...", bah si le prof et l'étudiant sont complices, pourquoi y'aurait pas un autre complice au fond de la classe avec une caméra ? C'est si absurde que ça ? Là c'est pas non plus un accident surréaliste qui arrive vraiment par hasard non plus hein ...
LuO Lombric monocycle et à guibole
Acide Doublombrik
par contre souricho "ben il fait style de l'engueuler mais c'est tout improviser ( il me semble ) ", non justement ça n'est pas improvisé, mais calculé à l'avance
Cha Lombric Shaolin