En cas d'incendie

Attention aux endormis !

Envoyé par Kura le 29 janvier 2010 à 19h00

18 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ -1 -

Ragator Vermisseau cloné toujours 1er

Je demande une traduction.

Il y a 15 ans

+ 0 -

ALX LoMBriK addict !

Ragator=> http://www.reve...ion.asp?lang=FR

Il y a 15 ans

+ -1 -

Ragator Vermisseau cloné toujours 1er

Éveillez des salariés dormants lentement pour empêcher le choc nerveux et le congé si rapidement que vous faites à la fermeture.

Ahem.

Il y a 15 ans

+ 0 -

Ivan

En cas d'incendie réveillez les employés assez doucement pour éviter un choc 'nerveux' et arrachez vous aussi vite que vous le faites d'habitude pour rentrer à la zonmé
En gros

Il y a 15 ans

+ 0 -

Le_Poulpe Ver devin

En cas d incendie reveillez delicatement les employés qui dorment pour leur eviter un choc emotionnel et quittez les lieux aussi vite que vous le faites à l'heure de fermeture

Il y a 15 ans

+ 0 -

Mengard LoMBriK addict !

A l'heure de la fermeture je suis déjà plus là

(Je suis le seul qui voit du phallique dans l'avatar d'Ivan ? O_o)

Il y a 15 ans

+ 0 -

Ivan

mmm, oui :)

Il y a 15 ans

+ 0 -

LeBlaireau Lombric Shaolin

Dans une case d'incendie réveille lentement les employés en dormant pour esquiver un tir de nerf et pars les lieux comme vite comme tu le fais au temps qui ferme.

Ah non?

Il y a 15 ans

+ 0 -

Bandit Lombric Shaolin

ROFL ! j'adore la fin!

Il y a 15 ans

+ 0 -

Lumbricus linuxis LoMBriK addict !

En cas d'incendie

Réveillez doucement les employés endormis pour éviter un choc nerveux et quittez (les lieux) aussi rapidement que vous le faites au moment de la fermeture.

(Certaines des traductions qui précèdent font penser à du "Google Translate" tout moisi. ^^)

Il y a 15 ans

+ 0 -

cata Lombric Shaolin

ouais ben c est bon!!!!!!!!!!!! UNE traduction c'est suffisant non?!
enfin, sauf après Ragator, où là il FAUT une vraie trado......
Donc merci Ivan, les autres: z'avez rien d'autre à foutre? ya un concours de trado? .....

Il y a 15 ans

+ 0 -

FiZzZicO LoMBriK addict !

S'toi le trado!

Jeune effronté de ta race!

Il y a 15 ans

+ 0 -

Dark33 LoMBriK addict !

In Case of
FIRE
Awaken sleeping employees slowly to prevent nervous shock and leave as fast as you do at closing time

Il y a 15 ans

+ 0 -

le-long-brick Longbric

En cas de feu de maquis, laissez courir le pyromane corse, il est protégé à la fois par notre gouvernement qui se chie dessus et ses amis autonomistes qui lui ont fourni les allumettes.

Il y a 15 ans