Ragator> Merci, je sais ce qu'est une VOSTFR, j'ai pas dis que tu les regardais en VF mais en Français. Oui, les sous titres sont Français, donc tu triches.
Ragator > Non parce que justement tout l'épisode montre que fag n'est plus synonyme de tapette...enfin j'imagine que ce n'est pas vraiment traduisible comme épisode, comme fishdicks.
Mais aller je pardonne l'arrogance de ton ton, tu es encore jeune.
nolife : Ragator> Merci, je sais ce qu'est une VOSTFR, [j'ai pas dis que tu les regardais en VF mais en Français]. Oui, les sous titres sont Français, donc tu triches.
VF, c'est pas pour Version Francaise ?
n'espêche que faut être motivé parce que rien que la moto elle doit couter bonbon, pis après pour mettres des ronds dessus pour la couleur perso c'est pas rien. (et n'oublions pas le t-shirt assorti :D)
Matthius> Je dis que la VOSTFR, même si les dialogues sont en VO, ça reste du Français puisque tu lis les sous titres et t'essaies pas de comprendre ce que les personnages disent. La preuve dans le commentaire de ragator (explication par 3.14 un chouilla plus haut).
Et oui VF = Version Française
nolife'salive> Je veux pas faire mon chieur mais moi je regarde en vostfr justement pour essayer de comprendre ce qu'ils disent et j'évite de me fier aux sous-titres (parce que bon "t'aimes les bites-au-nez de poissons"...)
Roh lala c'est hippie - c'est pas gai ! c'est Power Flower ! Yeahh ! :)) Mais vous êtes tous bien trop jeunes pour comprendre - c'était cool le Power Flower ^^
foutix> Toi peut être (et encore, c'est pas ma meilleur solution pour comprendre ce qu'ils disent, tu ferais mieux de regarder en VOSTA) mais pas ragator, recf le commentaire de 3.14 plus haut.
Jötnyhr> O_O
Répète s'il te plaît ? J'espère que c'est un troll bien gras parce que là ...
Mise à part la voix de Garrison, Barbrady et M. Esclave la VF craint. Y a qu'à comparer l'épisode 6 de la saison 13 dans les deux langues pour voir la différence.
Je répète, mais je change "une des seules séries" par "la seule série". Franchement, rien que pour la voix de Cartman... Le seul bémol de la VF c'est la traduction des jeux de mots qui enlève pas mal de comique la plupart du temps.
T'as déjà regardé la VO ou pas ? Parce que je trouve l'exemple de l'épisode 06 de la saison 13 très parlant, fais la comparaison tu verras.
Et pour ce qui est de la voix de Cartman, au début je préférais la VF mais après avoir commencé à regarder en VO je la trouve juste banale ... Y a juste "je vous emmerde et je rentre à ma maison" qui est énorme, mais ça s'arrête là.
C'est une "prépa". ,c'est à dire une bécane créee par un mécano et qui n'est conçue que pour la difficulté technique et l'esthétique , pour les bike-show , qui coûte la peau des rouleaux et qui ne roule quasiment pas. De toute façon cette bécane ne pourrait pas faire plus de 100 bornes pour cause de la taille du réservoir.
De plus à la moindre petite gamelle ,son proprio pleurerait sa mère vu le coût de ce genre de peinture. (que je trouve très laide). Cela dit le moteur est quand même un HD 1340 showel.
Nan mais il fait reconnaitre le temps de travail que ça a dû lui prendre a ce pauvre petit hippie.
Il n'aura personne a qui montrer sa moto ou sinon c'était pour un concours...
Nolife => En fait j'ai connu la VO avant la VF (j'ai de gros préjugés sur les VF dans tous les domaines et de ce fait ai pris l'habitude de les dénigrer), mais on me les avait filés en VF et là je dois dire que ce fut le coup de foudre (peut être suis-je trop aveuglée par l'amour sans borne que je voue à Cartman?). Sur ce coup là je dis chapeau bas aux doubleurs!
Ragator Vermisseau cloné toujours 1er
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
8::.Ivan.::6 Lombric
LuXD2 Jeune lombric
3.14
(cf South Park)
Ragator Vermisseau cloné toujours 1er
Le_rasoir Man Faye Gang Ingénieur Repenti
Pentokrator LoMBriK addict !
Duke Nukem Time to kill.
Karasu
foutix LoMBriK addict !
Mr Propre
3.14
Ragator Vermisseau cloné toujours 1er
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Mononoke Man Faye Gang Qui N'en Veut
Ragator Vermisseau cloné toujours 1er
Kenny13011 Asticot
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Mylo Ver correcteur
3.14
Mais aller je pardonne l'arrogance de ton ton, tu es encore jeune.
vivaelknox
ouiche
Matthius Lombric
VF, c'est pas pour Version Francaise ?
J'ay pas compris :s
(Affreuse la moto...)
ouiche
enj0y LoMBriK addict !
n'espêche que faut être motivé parce que rien que la moto elle doit couter bonbon, pis après pour mettres des ronds dessus pour la couleur perso c'est pas rien. (et n'oublions pas le t-shirt assorti :D)
Anonymous (lombric)
izarith Lombric Shaolin
Dark33 LoMBriK addict !
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Et oui VF = Version Française
addixion LoMBriK addict !
foutix LoMBriK addict !
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Jötnyhr Lombric
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Répète s'il te plaît ? J'espère que c'est un troll bien gras parce que là ...
Mise à part la voix de Garrison, Barbrady et M. Esclave la VF craint. Y a qu'à comparer l'épisode 6 de la saison 13 dans les deux langues pour voir la différence.
Jötnyhr Lombric
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Et pour ce qui est de la voix de Cartman, au début je préférais la VF mais après avoir commencé à regarder en VO je la trouve juste banale ... Y a juste "je vous emmerde et je rentre à ma maison" qui est énorme, mais ça s'arrête là.
le-long-brick Longbric
Pirate63 LoMBriK addict !
De plus à la moindre petite gamelle ,son proprio pleurerait sa mère vu le coût de ce genre de peinture. (que je trouve très laide). Cela dit le moteur est quand même un HD 1340 showel.
ScavangeR Lombric Shaolin
Samangel
xenon Jeune lombric
Il n'aura personne a qui montrer sa moto ou sinon c'était pour un concours...
Shetty LoMBriK addict !
LuXD2 Jeune lombric
AppleJuice Jeune lombric
Jötnyhr Lombric
DaR
DarkmanTTD LoMBriK addict !