Question : "Lorsque l'on meurt est-ce que notre compte MySpace se supprime automatiquement ou un ami doit-il le faire ? Est-ce qu'il reste juste inactif ?"
Réponse : "Il se supprime tout seul. Voyez quand l'on meurt une puce dans notre cerveau s'en va et désactive instantannément tous les comptes que vous pourriez avoir. Elles sont insérés juste quelques mois après la naissance et tout le monde en a une."
Mauvaise traduction :
A la place de "Est-ce qu'il reste juste inactif ?", mettez "Ou est-ce qu'il reste juste là, abandonné ?"
Et du coup, je perçoit plus la question comme humoristique que naïve ... ce qui semble confirmé par la note qu'elle a mise à la réponse.
C'était un peu gros quand même.
solidsnake Lombric Shaolin
Doudre Lombric
Zgru La voix de son ver
Ptain, c'est pas possible d'être aussi con...
Ca me rappelle http://www.lelo...e-enceinte.html
Je suppose qu'ils doivent se connaitre...
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
La question est naïve et marrante...
mais la réponse tue vraiment !
Natsuki Lombric
Yashn LoMBriK addict !
Question : "Lorsque l'on meurt est-ce que notre compte MySpace se supprime automatiquement ou un ami doit-il le faire ? Est-ce qu'il reste juste inactif ?"
Réponse : "Il se supprime tout seul. Voyez quand l'on meurt une puce dans notre cerveau s'en va et désactive instantannément tous les comptes que vous pourriez avoir. Elles sont insérés juste quelques mois après la naissance et tout le monde en a une."
J'adore les idiots :)
shitontheroad LoMBriK addict !
Asahi Lombric
Dark Monk LoMBriK addict !
yeye Lombric
A la place de "Est-ce qu'il reste juste inactif ?", mettez "Ou est-ce qu'il reste juste là, abandonné ?"
Et du coup, je perçoit plus la question comme humoristique que naïve ... ce qui semble confirmé par la note qu'elle a mise à la réponse.
C'était un peu gros quand même.
USER_SUPPR10619 Asticot
Trungs Asticot