Joyeux 9 mai à tous
Chargement du lecteur...
Rejouer
Fermer
Vous aimerez peut-être aussi :
Manif du 9 mai : Mon premier post avec du facho
L'atterrissage réussi de Falcon 9
La vie, c'est tomber 9 fois...
Le meilleur endroit sur la planète pour vivre.
Précédent
Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent
52 commentaires
Tri par popularité
Tri chronologique
Suivant
Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
Bannière réalisée par l'extraordinaire Tzeenchy
Musique par Middle Ages
34
le-long-brick Longbric
ZPI En réponse à le-long-brick Vermisseau
Flaneur En réponse à ZPI Ver TikToké
ZPI En réponse à Flaneur Vermisseau
Bidon85 En réponse à ZPI Vermisseau
Le Français était l'ancienne langue de la diplomatie avant d'être remplacée par l'anglais. Demain, la langue internationale pourrait très bien être une autre langue.
g012 En réponse à Bidon85 Asticot
yosegaman En réponse à g012 Jeune lombric
Bidon85 En réponse à g012 Vermisseau
Il y a des problèmes insolubles par nature comme la latence liée à la différence de structure des langues mais aussi aux mots ayant plusieurs sens et que la traduction ne peut passer.
Les principales langues font Sujet-Verbe-Objet (40%), Objet-Sujet-Verbe (40%) ou Verbe-Sujet-Objet (15%). Si tu doit traduire en changeant cette structure, tu ne peut pas traduire à la volée, tu dois attendre la fin de la phrase.
Pour les sens multiple, regarde la difficulté à traduire un trait d'humour, un jeu de mots, un terme technique ou juridique parce qu'il peut avoir plusieurs sens en fonction du contexte placé avant ou après.
Un humain peut avoir un doute sur le sens et va attendre la suite pour confirmer le sens de la phrase. Une machine va sans doute prendre le sens premier ou le sens correspondant au contexte précédent.
Weng-Weng En réponse à le-long-brick Lombrico de la Cruz
BarneyGumbles En réponse à Weng-Weng Lombric Shaolin
PaulLucas En réponse à le-long-brick Vermisseau
le-long-brick En réponse à PaulLucas Longbric
g012 En réponse à le-long-brick Asticot
Bref c'est hyper compliqué l'espéranto. Intéressant et régulier, mais certainement pas facile.
Y'a nettement mieux dans les vraies langues, par exemple le malais (bahasa melayu) : pas d'accusatif, pas de temps, pas de suffixes compliqués, etc. : l'une des langues les plus simples au monde, et en plus elle a déjà des millions de locuteurs. On pourrait s'inspirer de ce genre de langue en gardant un vocabulaire à racine latine, ça serait 100x plus simple que de l'esperanto. Un genre de mix malais et latin sine flexione.
Sinon on peut aussi essayer d'améliorer la pensée au passage, comme avec le lojban / loglan.
le-long-brick En réponse à g012 Longbric
g012 En réponse à le-long-brick Asticot
Et les suffixes 'j' et 'n' pour pluriel et accusatif s'appliquent non seulement au nom, mais aussi aux adjectifs lui faisant référence.
Tout ça te paraît simple comparé au français, mais va demander à un chinois de l'apprendre, tu verras. C'est simple uniquement pour des gens qui parlent une langue romane, mais même pour nous ça pourrait l'être beaucoup plus.
En bahasa, pas de pluriel, pas d'accusatif, donc pas de suffixes compliqués (qu'il faut prononcer en plus). Soit c'est dérivé du contexte, soit tu mets deux fois le mot, soit t'utilises un mot qui veut dire pluriel (comme "plusieurs"). Ultra simple. Pareil pour l'accusatif, pas besoin : l'ordre est purement S-V-O, pas O-V-S, qui est la seule raison de l'espéranto d'avoir l'accusatif.
Pas de temps (tu rajoutes un mot entre le sujet et le verbe pour indiquer une temporalité si y'a besoin, sinon contexte), pas de mode, pas de conjugaison, pas de déclinaison. Et pourtant tout est exprimable.
L'esperanto n'est pas qualifiable de potentielle langue internationale. C'est une langue romane de son époque qui a voulu composer avec les envies des intellectuels, pas viser la simplicité ultime, ni surtout, universelle.
UNiTY En réponse à le-long-brick Vermisseau
gloupi Lombric Shaolin
Tirelipimpesque Vermisseau
Va te faire ffffffff, ma vieille! Si c'est à cause de vous autres que je me retrouve à devoir payer pour mater les séries de la coupe Stanley sur mon PC à cause de l'hégémonie de ce sport à la con (laissez de la place, les footeux, merde), je vous souhaite d'avoir toujours un café dégueulasse et des nouilles jamais cuites.
*pleure en hockey sur glace**go Habs go*
(En vrai, en tant que frontalière, c'est quand même cool d'aller voir les voisins pépouse et de pas avoir à convertir le moindre prix. Mais quand même.)
Flaneur En réponse à Tirelipimpesque Ver TikToké
Tirelipimpesque En réponse à Flaneur Vermisseau
(Je passe sur l'impact de la frange débile des supporters à chaque victoire/défaite (ils s'en fichent à ce stade-là) de championnat: plus nombreux, plus de chance de faire des dégâts)
Mais pour en revenir à la vidéo, cette déclaration je la trouve cringe et agaçante: encore une fichue mention du foot dans un contexte où je trouve qu'il n'a pas franchement sa place. Le rugby, le tennis, le cyclisme, le hockey (les pays de l'Est aiment être représentés parfois), la gymnastique, j'en passe, font aussi masse d'adeptes en Europe. C'est lassant, cette hégémonie.
Flaneur En réponse à Tirelipimpesque Ver TikToké
misterbeam En réponse à Flaneur Vermisseau
Flaneur En réponse à misterbeam Ver TikToké
gloupi En réponse à Flaneur Lombric Shaolin
GruikMan En réponse à Flaneur Vermisseau
GruikMan En réponse à Tirelipimpesque Vermisseau
Et Les Oilers ont ils battu les canards ?
Nioa Vermisseau
coalgan En réponse à Nioa Vermisseau
Nioa En réponse à coalgan Vermisseau
Mabritte Vermisseau
Tuveuxvoirmabique Vermisseau
PaulLucas Vermisseau
g012 En réponse à PaulLucas Asticot
Et sinon pour JC Decaux, ils sont partout, je les ai vu aussi en Asie du Sud-Est.
Flaneur En réponse à PaulLucas Ver TikToké
doomy En réponse à PaulLucas Lombric Shaolin
GruikMan En réponse à PaulLucas Vermisseau
UNiTY En réponse à PaulLucas Vermisseau
Weng-Weng En réponse à PaulLucas Lombrico de la Cruz
g012 Asticot
Et meilleure qualité de vie au monde, bonjour la propagande.
Nioa En réponse à g012 Vermisseau
g012 En réponse à Nioa Asticot
Et plus encore : si on mettait au suffrage universel chacune des décisions de la commission européenne qui ont été adoptées, quelle proportion passerait ?
Kourath
C'est vraiment un discours de merde.
Elle aurait presque pu rattraper le truc en disant : "C'est la raison pour laquelle j'invite toutes nos équipes et nos fans de football à boycotter la prochaine coupe du monde aux États-Unis d'Amérique ".
Là elle serait remontée dans mon estime.
Flaneur En réponse à Kourath Ver TikToké
Kourath En réponse à Flaneur
UNiTY En réponse à Flaneur Vermisseau
L’UE compte environ 450 millions d’habitants. Dire qu’il y aurait 250 à 300 millions de fans réguliers de football reviendrait à dire que près de deux personnes sur trois suivent le football de manière régulière, ce qui me paraît élevé.
Çà dépend beaucoup de la définition retenue pour “fan régulier” (Suivi des résultats, matchs regardés, intérêt pour un club, etc...).
Dans les 450 millions d'habitants en Europe, il y a des enfants, personnes âgées, des femmes, qui ne partagent pas forcément le même intérêt pour ce sport. Si on exclut de la population les moins de 5 ans et les plus de 75 ans, on est aux alentours de 385 millions de personnes.
Dans l'étude que tu as trouvé, la vraie question est donc surtout : Qu’est-ce qu’on appelle exactement un “fan régulier” ? Et de savoir si ce terme n'est pas exagéré.
Ptilupus Lombric Shaolin
iksaar Vermisseau
feyfey En réponse à iksaar Lombrique girafe cougar chienne poule y dort
Nioa En réponse à iksaar Vermisseau
KukuLele Vermisseau
Tuveuxvoirmabique Vermisseau
Quelles sont ses putains de valeurs européennes dont chaque politique se réclament sans jamais avoir à les définir?
CHACUNE des ses pompeuses affirmation pourrait être démontée sans trop de difficulté.
Quel citoyen européen à un jour contribué à décider des politiques du régalien, de la santé, du scolaire, de l'agriculture, du militaire qu'adopte la ploutocratie européenne pour ensuite les imposer à ses provinces. (Euh pardon, ses états membres.)?
Si l'avis des européens étaient réellement consulté, combien de temps ces personnes et leurs politiques resteraient en place.
Si l'avis des européens étaient réellement consulté, ses enfants ne seraient pas considéré comme un vivier mobilisable pour un conflit de haute intensité décidé dans les hautes sphères atlantistes.
En attendant, du pain et des jeux...
KukuLele En réponse à Tuveuxvoirmabique Vermisseau