Fermer

Dr Jésus proctologue ?

vidéo originale : https://x.com/i/status/2044825553925234887 Lorsque le journaliste lui demande si elle est inquiète sur les conséquences financières du conflit en Iran, Sydney Kamlager-Dove n’a pas hésité à donner l’alerte - ou à faire monter la tension. « Oh mon Dieu, oui bien sûr que je le suis », dit-elle. « Stevie Wonder peut même voir combien cette guerre nous coûte. Donc, les prix de l’essence augmentent. C’est presque 10 $ en Californie. Et l’engrais augmente. Je veux dire, tout ce que vous voulez, les prix ont augmenté. Et ce type, le Dr Jésus, d’accord, veut dépenser 2 milliards de dollars de votre argent chaque jour plutôt que de vous aider à couvrir des soins de santé. Fuck son cul !” aussi sur The Late Show- Stephen Colbert https://youtu.be/taNi3btpaLs?t=469

vidéo originale : https://x.com/i/status/2044825553925234887

Lorsque le journaliste lui demande si elle est inquiète sur les conséquences financières du conflit en Iran, Sydney Kamlager-Dove n’a pas hésité à donner l’alerte - ou à faire monter la tension.

« Oh mon Dieu, oui bien sûr que je le suis », dit-elle. « Stevie Wonder peut même voir combien cette guerre nous coûte. Donc, les prix de l’essence augmentent. C’est presque 10 $ en Californie. Et l’engrais augmente. Je veux dire, tout ce que vous voulez, les prix ont augmenté. Et ce type, le Dr Jésus, d’accord, veut dépenser 2 milliards de dollars de votre argent chaque jour plutôt que de vous aider à couvrir des soins de santé. Fuck son cul !”

aussi sur The Late Show- Stephen Colbert
https://youtu.be/taNi3btpaLs?t=469

Envoyé par GruikMan le 18 avril 2026 à 22h03

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

6 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 2 -

yosegaman Jeune lombric

ça, c'est dit...
Il y a 3 semaines
+ 0 -

Kourath En réponse à yosegaman

C'est archi mal traduit mais c'est dit
Il y a 3 semaines
+ -1 -

GruikMan En réponse à Kourath Vermisseau

J'ai traduis la vidéo qui a plus de parlé que le post sur X (un peu vite soit sur Reverso)
Il y a 3 semaines
+ 2 -

ZeFab Vermisseau

"Stevie Wonder peut lui même voir combien cette guerre nous coute. Les prix ont augmenté, et ce mec est entrain de vouloir dépenser 2 milliards de votre argent chaque jour plutôt que de vous aider. Qu'il aille se faire foutre."
Il y a 3 semaines
+ 0 -

GruikMan En réponse à ZeFab Vermisseau

Tu n'as pas traduit ce qu'elle disait dans la vidéo
Il y a 3 semaines
+ 1 -

Kourath En réponse à GruikMan

Le principe d'une traduction n'est pas de trouver un équivalent mot pour mot mais de produire une texte le plus fidèle et le plus cohérent possible avec les propos et l'intention d'origine.
Il y a 3 semaines
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
17