Fermer

Black betty

L'original.

Envoyé par Tuveuxvoirmabique Aujourd'hui à 17h35

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

5 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

Nioa Vermisseau

Sympa , je ne connaissais pas l’original !
Il y a 5 heures
+ 0 -

GruikMan Vermisseau

Siffler en travaillant... les esclaves aussi chantaient, comme sur les galères il y a un tambour pour donne le rythme..
Il y a 5 heures
+ 3 -

Ced Lombrik

Ah, je connaissais l'original : mes grand-parents l'avaient sur un vinyle avec d'autres chansons militantes des Etats Unis et du Canada anglophone, notamment des chansons que les esclaves chantaient, souvent des morceaux de blues. :)

Quand Ram Jam a enregistré (j'aime bien cette version), c'était à la fin des années 1970 et mes frères avaient rapporté le vinyle ou la cassette pour l'écouter chez mes grand-parents quand j'avais cinq ou six ans. Mon grand-père l'a entendu et ils nous a pris à part pour nous montrer des disques - c'est comme ça qu'on a découvert une collection d'albums de chants engagés que mes grand-parents avaient, avec notamment des chansons contre les prisons et l'esclavage, et ce même si l'interprétation de la chanson diffère suivant ce que signifie le "black betty".

Personnellement, je préfère garder dans mon souvenir une chanson chantée par des esclaves ou des prisonniers qui se moquent de leurs bourreaux plutôt qu'une chanson masculiniste où le black betty serait un verre de whiskey qu'on boit pour oublier l'indépendance de l'homme dès qu'il se marie.
Il y a 5 heures
+ 0 -

Tuveuxvoirmabique En réponse à Ced Vermisseau

Même si je ne parle pas assez bien l'américain pour apprécier la nuance. Je suis entièrement d'accord avec ta conclusion.
Et j'adore o'brother des frères cohen...
Il y a 55 minutes
+ 0 -

Ced En réponse à Tuveuxvoirmabique Lombrik

La subtilité des Ecossais et des Anglais avec le whisky fait qu'ils manquent toujours une distillation pour que leur breuvage soit réellement bon - c'est pour cela qu'on parle de whiskey chez les indépendants de la Couronne.

En attendant le commentaire de Orme, bonne soirée. :]
Il y a 38 minutes
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
39