Le truc c'est que c'est un boucher qui met comme enseigne genre:j'ai des pieds de cochon,des morcaux de vache,des ailes de dinde fumée et du porc frais...
Rien de bien insolite si ce n'est le fait qu'il mette"cow something"...
Pour ceux qui n'ont pas compris:
C'est l'enseigne d'un boucher qui liste ce qu'il a en vente :
Smoke turkey drumsticks (Des pattes de dinde fumées, qqch comme ca)
Smoke turkey wings (Des ailes de dinde fumées)
Cow something (Quelque chose de bovin, de tiré d'une vache, mais on ne sait pas exactement quoi)...
Bon effectivement, il y a le "cow something" qui est pas mal douteux... xD
Mais aussi quand qqch est fumé, on dit qu'il est "smoked" et pas "smoke" non? ^^
Alors si ça se trouve, je perd mon anglais et ce que je dis est totalement faux xD
Mais si c'est pas le cas, ce serait comme si le panneau utilise la forme impérative du verbe "to smoke" en désignant des aliments!
Fumez des ailes de dinde, ça déchire grave!!! oO
Jimluiz Lombric
Piinus Lombric Shaolin
le_guide_michelin
c'est un screen de fallout 3 ou quoi?
shitontheroad LoMBriK addict !
infrabass Lombric Shaolin
Lepticidou LoMBriK addict !
4lpha Lombric Shaolin
Rien de bien insolite si ce n'est le fait qu'il mette"cow something"...
Bibendum LoMBriK addict !
Ezekiel78 LoMBriK addict !
C'est l'enseigne d'un boucher qui liste ce qu'il a en vente :
Smoke turkey drumsticks (Des pattes de dinde fumées, qqch comme ca)
Smoke turkey wings (Des ailes de dinde fumées)
Cow something (Quelque chose de bovin, de tiré d'une vache, mais on ne sait pas exactement quoi)...
Weng-Weng Lombrico de la Cruz
au fait ça se bouffe du pied de vache??
Piinus Lombric Shaolin
Futilité
Mais aussi quand qqch est fumé, on dit qu'il est "smoked" et pas "smoke" non? ^^
Alors si ça se trouve, je perd mon anglais et ce que je dis est totalement faux xD
Mais si c'est pas le cas, ce serait comme si le panneau utilise la forme impérative du verbe "to smoke" en désignant des aliments!
Fumez des ailes de dinde, ça déchire grave!!! oO
MaxiTroller Lombric hué
faya972 Man Faye Gang Comptable des îles **
Opiate LoMBriK addict !