Fermer

La France a un très bon niveau de doubleurs

Chargement du lecteur...
Rejouer
Fermer
Vous aimerez peut-être aussi :
Tròdlabùndin, musique nordique Tròdlabùndin, musique nordique

Envoyé par Flaneur le 14 décembre 2024 à 17h56

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

11 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

le-long-brick Longbric

Image de le-long-brick
Il y a 1 mois
+ -4 -

jeanbb Vermisseau

Ouai enfin, l'original est quand même 500 fois au dessus.
Il y a 1 mois
+ 5 -

Flaneur En réponse à jeanbb Ver TikToké

Oui mais si tu parles pas la langue et que les sous titre ne sont pas confortable pour toi tu préfèreras de loin cette version doublée
Il y a 1 mois
+ 1 -

gloupi En réponse à jeanbb Lombric Shaolin

T'aura un extrait en VO ? Pour comparer ^^
Il y a 1 mois
+ 4 -

couscouss47 En réponse à gloupi Vermisseau

https://m.youtu...h?v=p4_SFIvY80o
Il y a 1 mois
+ 6 -

wizzz En réponse à jeanbb Jeune asticot

J'ai comparé VO VF j'ai pas trouvé le facteur X500 honnêtement. Cette tirade est très bien interprétée.
Il y a 1 mois
+ 3 -

trucmoi En réponse à jeanbb Ver d'os

Je viens de voir la version posté par couscouss47. Clairement non, j'ai trouvé la Vf bien mieux car beaucoup plus agressive. Le gars est limite calme dans la Vo. Après j'ai pas vu le film donc j'ai pas le contexte.
Il y a 1 mois
+ 1 -

jeanbb En réponse à trucmoi Vermisseau

C'est une série et justement, le personnage est pas agressif, c'est bien le soucis. Les pointes d'agressivité sont des moments spécifiques.
L'agressivité est réservé aux combats et aux Vengeances, pas a la politique.
C'est pour le coup ce qui m'ennuie, c'est que les intonations vont pas avec ce que le personnage renvoit.
Il y a 1 mois
+ 1 -

Bobbybat Vermisseau

Il a changé Loki
Il y a 1 mois
+ 0 -

Cyclomore Vermisseau

Et du coup, on fait comment pour devenir doubleur? C'est pour une descendance.

On a déjà le même casque que le monsieur. Faut autre chose?
Il y a 1 mois
+ 0 -

Bellus

Il y a une grosse différence de qualité de doublage entre les série ou film déjà sortie aux US puis doublé après coup et les film qui sortent partout en même temps directement doublé.
- Ceux qui sortent partout en même temps sont ultra protégé et les doubleurs ne voient quasiement rien du film et des scène jouées. Tout est fait pour que rien ne puisse fuité.
- Ce qui est sortie ailleurs avant les doubleur peuvent voir le film dans son ensemble avant puis voir l'ensemble de la scène quand il double (comme là à l'image).
Il y a 1 mois
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
36