-5

And that happened

Chargement du lecteur...

Rejouer

Fermer

Un commentateur d'un match de base-ball qui ne semble rien comprendre au jeu.

Envoyé par Le_Gerbignol le 5 avril 2008 à 23h00

16 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

golbarg Lombric Shaolin

"A blue light and a yellow light!"

"Apparently it's an S, according to the board"

noob.

Il y a 18 ans

+ 0 -

black jack Lombric

je n'ai,au même titre que le commentateur, rien compris.

Il y a 18 ans

+ 0 -

neo_ LoMBriK addict !

black jack => va jouer a Wii sports 2 petites heures et tu comprendras mieux !

le commentateur est excellent , c'est un stagiaire ? le remplacent de gilardi ? ^^

Il y a 18 ans

+ 0 -

Jeziah

Mais qu'est-ce qu'il fout là? xD
Il pourrait se taire il sert à rien ^^'

Il y a 18 ans

+ 0 -

arno59 LoMBriK addict !

les boulets ...

font genre qu'il ont compris mais non ...

moi aussi j'peut le faire

"puré mais il est nul ce commentateurs ! même moi j'arriverai a faire mieu, pfffff on recrute vraiment n'importe qui c'est temp ci

Il y a 18 ans

+ 0 -

bigleu LoMBriK addict !

je n'ai rien compris aussi, traduiser s'il vous plait

Il y a 18 ans

+ 0 -

shitontheroad LoMBriK addict !

"(...) Et...c'est arrivé!
Apparemment, c'est un "S", si on en croit le tableau (...)
Et...C'est arrivé!
Voilà une lumière bleue, puis une lumière jaune! (...)
La balle a tapé le mur, pour rebondir derriere la ligne blanche. Je sais pas trop ce que ça veut dire..."

Voilà la traduction, bigleu ^^

Il y a 18 ans

+ 0 -

bigleu LoMBriK addict !

merci shitontheroad maintenant je comprend mieux ^^

Il y a 18 ans

+ 0 -

Jeziah

C'est pas parceque t'as rien capté qu'il faut te sentir obligé de mettre tout le monde à ton niveau pour te rassurer arno59 ~

Il y a 18 ans

+ 0 -

Gaken Lombric

shitontheroad> "Voyons ce qui va se passer.... Et voilà ce qui s'est passé !" plutôt que "c'est arrivé" au niveau du sens.

Etrange fichier... commentateur officiel malade ou absent au dernier moment ? :D
J'adore le passage "Yellow and blue for Dustin !", avec un ton qui donnerait presque l'impression que c'est une information importante.

Il y a 18 ans

+ 0 -

arno59 LoMBriK addict !

tu sais jaziah ne prend ton cas pour une genralité sale mome

Il y a 18 ans