Un porte-dirigeable

L'orthographe (au singulier) semble correcte parce que je ne vois pas bien où on pourrait en caser un autre.

Envoyé par le-long-brick le 26 août 2022 à 15h17

+ 3 -

GruikMan Vermisseau

C'est pas plutôt le Zeppelin qui soulève le bateau ?

Il y a 2 ans

+ 0 -

BonPublic Vermisseau

Il soulève même le rafio... on voit la ligne de flottaison.

Il y a 2 ans

+ 0 -

kaloskagatos Vermisseau

On pourrait facilement en mettre un deuxième au dessus.

Il y a 2 ans

+ 4 -

Weng-Weng Lombrico de la Cruz

Orme a la réponse à ta question

Il y a 2 ans

+ 4 -

Orme Dresseuse de lombriks

Effectivement mon cher Weng-Weng.

Lorsque le nom composé est formé d'un verbe et d'un nom, le pluriel s'applique seulement au nom :
un prête-nom = des prête-noms.

Il y a toutefois des exceptions, notamment avec les noms composés avec le verbe garde lorsque ces noms composés désignent une personne, les deux mots se mettent au pluriel :
un garde-malade = des gardes-malades, etc.

Il y a de nombreuses autres exceptions :
un perce-neige = des perce-neige, un casse-tête = des casse-tête, etc.

Dans notre cas, on utiliserait :
- Porte-dirigeable si on a UN bateau portant un ou plusieurs dirigeables
- Porte-dirigeables si on a PLUSIEURS bateaux portant un ou plusieurs dirigeables