Fôte de Finois

Faut pas être Bêgue

Envoyé par Pepette le 11 mars 2022 à 22h34

15 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 1 -

GruikMan Vermisseau

En thaï il y en a des pas mal non plus..

Après on se plaint du taux de suicide en Finlande....

Il y a 3 ans

+ 3 -

Nap Vermisseau

c'est un peu comme quand un américain te dit qu'il a mal au cou...
généralement il finit par dire "j'ai mal là" en pointant avec le doigt

Il y a 3 ans

+ 4 -

Pepette En réponse à Nap Lombrikette

lapin.
mon niveau d'Engrish est surement trop bas, mais là, je vois vraiment pas le double sens rigolo caché dans "pain in the neck"

Il y a 3 ans

+ -1 -

Kudsak En réponse à Pepette Vermisseau

Encore un Italien, je dis pas...

Il y a 3 ans

+ 1 -

Justin_Bridur En réponse à Pepette LoMBriK addict !

Il faut imaginer un américain disant en français, mais avec un accent américain à couper au couteau « j’ai mal au cou »

Il y a 3 ans

+ 0 -

schmerwurst En réponse à Justin_Bridur Vermisseau

le ver vert va vers un verre vert en verre

Il y a 3 ans

+ 0 -

Brorian En réponse à Pepette Vermisseau

My neck hurts
Ca ressemble à My nigger.

Il y a 3 ans

+ 0 -

Nap En réponse à Pepette Vermisseau

les ricains font pas de différence entre le son "ou" et le son "u"

Il y a 3 ans

+ 0 -

Brorian En réponse à Nap Vermisseau

Je préfère ma version :D

Il y a 3 ans

+ 2 -

SuperBiskouaz En réponse à Pepette Vermisseau

Je pense que Nap ne parle pas de la phrase traduite en anglais "Pain in the neck". Il pense à la difficulté qu'un anglophone peut avoir à prononcer le U français. Donc il dira j'ai mal au Cou de la meme façon qu'il dira j'ai mal au Cul.

Il y a 3 ans

+ 1 -

Pepette En réponse à SuperBiskouaz Lombrikette

Merci pour cette précision, c'était vraiment pas clair pour moi.
Ou c'est Nap qui explique mal... Ou c'est que je blondis en vieillissant...

Il y a 3 ans

+ 0 -

ouiche En réponse à Nap

Sauf que ça marche plutôt dans l'autre sens, c'est quand il dit qu'il a mal au cul qu'on comprend qu'il a mal au cou à la limite.... Sinon il dit qu'il a mal au cou, on comprend cou et il dit bien cou, donc bref pas drôle.

Il y a 3 ans