Lost in translation (4)

Chutisme
Ceci est une chute
Il y a un risque
Ne pas approcher

Chutisme
Ceci est une chute
Il y a un risque
Ne pas approcher

Envoyé par Jampol3 le 2 mars 2022 à 11h56

+ 0 -

decapeter Jeune asticot

je fais pareil quand j'ai pas de mot pour décrire une action. Exemple courant : "clancher" pour dire que j'actionne une poignée de porte (même si c'est répandu dans certaines régions). Ca marche très bien avec des noms communs transformé en verbe.
+ 1 -

Jampol3 En réponse à decapeter

Clencher, chez moi, en Lorraine, c'est le verbe consacré, c'est pas du tout un néologisme ou une fantaisie :).
+ 0 -

Cloudh Vermisseau

Il y a presque la même pancarte devant la maison à Rocco..
+ 0 -

CXZman Lombric Shaolin

chercher "engrish" sur google image
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
56