Balle anti stress

Chargement du lecteur...

Rejouer

Fermer

Un peu kawaii

Envoyé par Flaneur le 4 octobre 2020 à 22h11

+ 25 -

815 Vermisseau

Il y a 4 ans

+ 3 -

Devale En réponse à 815 Vermisseau

J'y ai pensé directement aussi.

Il y a 4 ans

+ 1 -

Crontch En réponse à 815 Vermisseau

Quelle est la référence ?

Il y a 4 ans

+ 5 -

Flaneur En réponse à Crontch Ver TikToké

Pendant les élections de Trump avec son slogan « make America great again » et la sortie de Star Wars 7 la série South Park a fait des épisodes parodiant l’élection et ces myrtilles étaient utilisés dans l’épisode comme une entités diabolique qui insufflait aux gens le bon vieux temps c’est les Member Berries, je suis pas sûr mais je crois que y’a un jeu de mot avec le mot remember, et ils répétaient tout le temps « tu souviens ».

https://youtu.be/1MC9cfHh_rQ

Il y a 4 ans

+ 2 -

815 En réponse à Flaneur Vermisseau

C'est bien "remember". Si l'on dit "tu souviens" en français, la version anglaise dit " 'member " autrement un raccourci populaire pour le premier mot. Et c'est pour ce raccourci que l'on a enlevé le "te" dans la version francophone

Il y a 4 ans