Hazbin Hotel pilote Fr

1 562 vues

Bonjour à tous,

je ne pense pas que l'on en ai parlé sur LLB jusqu'à présent, mais moi qui suis amateur d'anime et animation en tout genre, je trouve le pilote excellent, il est sorti en mai 2020.

Envoyé par Peevee le 8 août 2020 à 19h17

+ 2 -

yosegaman Jeune lombric

franchement la vf est de super qualité !
et sympa la localisation fr dans ce qui est écrit comme les panneaux au début ^^
+ 1 -

Peevee En réponse à yosegaman LoMBriK addict !

Oui, c'est étonnant à quel point la VF est franchement bonne, ils ont mis le paquet sur cette série, vivement la suite !
+ 1 -

yosegaman En réponse à Peevee Jeune lombric

je lui avais fait un ptit don il y a plus de 5 ans et ce clip en a découlé :p
https://www.you...h?v=-PKNuZovuSw
+ 1 -

Ombreloup Lombric Shaolin

Alors rien à dire sur l'animation et les doublages qui sont supers. Par contre le scénario... on passe du coq à l'âne, c'est incompréhensible.
+ 3 -

Snark En réponse à Ombreloup LoMBriK addict !

J'ai pas trouvé. Un peu speed certes, mais pas incompréhensible.
+ 0 -

TrueDuck En réponse à Ombreloup Vermisseau

on dirait The Good Place par le scénariste de Cool World
+ 1 -

hokardjo Lombric Shaolin

Sachant que la série vient d'être approuvée pour une diffusion télé aux US. À voir ce que ça donne. L'univers est engageant et reflète bien le côté chaotique qu'on attend d'un truc de démon.
+ 5 -

Darksark LoMBriK addict !

+ 1 -

yosegaman Jeune lombric

à 25:15 :
- que savez vous faire mon efféminé compagnon ?
- je peux te sucer la bite !
- HA ! non.

ça m'a fait pleuré de rire :'D
+ 1 -

BonPublic Vermisseau

Vous semblez avoir compris ce que la waltdisneuse chante, vous avez de la chance, j'y entrave que dalle.
+ 0 -

trucmoi Ver d'os

Merci beaucoup pour cette découverte, ça donne vraiment envie de voir la suite. Par contre je suis étonné, car contrairement à beaucoup de commentaires, j'ai vraiment pris sur moi pour supporter la vf :
- Au début je n'ai pas compris 1 mot sur 3 car elle couine dans sa chanson. Trop aiguë à chanter pour la doubleuse. Ça écorche les oreille.
- Les voix sont horriblement surjoués. On voit que c'est du doublage amateur. On dirait que les acteurs ne se sont pas entrainés et ont découvert leur script 1minute avant de tourner. Du coup ça se sent qu'ils ne vivent pas leur personnages, ils essayent seulement. Les acteurs perdent leur énergie à articuler, c'est ce qui donne le ton monotone et forcé qui brise le rythme scénaristique. Avec cette l'animation hyper dynamique ça fait très tache.

Le seule doublage qui passe bien est le démon de la radio, les autres sont à remplacer/améliorer.

C'est la très grande recherche dans les graphismes originaux et la fluidité de l'animation, en plus du monde instauré qui me donne envie d'avoir la suite.
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
49