Narcissisme et virilité

Pour les anglophobes :
- Pourquoi je bande quand je me regarde dans le miroir
- parce que ta bite aussi, pense que t'es une femme
1 294 vues

Pour les anglophobes :
- Pourquoi je bande quand je me regarde dans le miroir
- parce que ta bite aussi, pense que t'es une femme

Envoyé par Pepette le 7 juillet 2020 à 16h27

+ 4 -

titouille

Plutôt:
"Parce que ta bite pense aussi que t'es un minou".

Mais en français, ça marche pas vraiment. En argot, pussy peut dire "sexe d'une femme" ou "lopette", selon le contexte.

Dans n'importe quel cas, je traduirais jamais "pussy" par "femme".
+ 0 -

Pepette En réponse à titouille Vermicelle

j'ai essayée de traduire au mieux pour garder le sens pour ceux qui ne parlent vraiment pas anglais.
Mais la trad de "pussy" en "femme" ne me plait pas non plus.
+ 8 -

kalka LoMBriK addict !

"parce-que ta bite pense également que t'es un con" ?
+ 2 -

GruikMan Vermisseau

plus simplement
"parce-que ta bite pense également que t'es une chatte"
avec aussi le double sens 'lopette'
+ 4 -

Maurice Suce pour un titre

Non Non, pour faire clair
"Parce que ta bite pense que t'es un chat aussi".
+ 0 -

Pepette En réponse à Maurice Vermicelle

D'après ta trad, il serait zoophile...
+ 1 -

Maurice En réponse à Pepette Suce pour un titre

J'ai autre chose sinon "Parce que votre cyclope médite, tu es con en plus"

Si tout le monde y met son grain je pense que google trad en a le droit aussi. Il y en a marre de cette hégémonie phallique.
+ 1 -

Sylfaen Vermisseau

Comme tout le monde met sa traduction perso, voici la mienne :

-Pourquoi ai-je la trique quand je me vois tout nu dans le miroir ?
-Parce que ta bite pense que tu es une lopette elle aussi !
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
32