Fermer

Haute tension

Défense de mourir !

Défense de mourir !

Envoyé par iwAx le 7 octobre 2007 à 11h00

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

22 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

Aqwa Jeune lombric

Ouais !!
Et si tu meurt, on t'fais un procès parce qu'on l'avait interdit !!

(encore une traduction foireuse :p)
Il y a 19 ans
+ 0 -

pimeä valo LoMBriK addict !

Aqwa> Dit pas sa y'en a qui serait capable de t'en faire un ^_^
"Mourir" c'est pas juste un "r" ?
Il y a 19 ans
+ 0 -

adribios LoMBriK addict !

haha ! Ouais, y a qu'un R !!! le gros boulet !
Il y a 19 ans
+ 0 -

euRi

En même temps, on te l'interdit, on te l'interdit, ça se discute pas ces choses là!
Il y a 19 ans
+ 0 -

Vamma Lombric

Ouais mais là il t'interdise de mourrir, pas de mourir
Il y a 19 ans
+ 0 -

le-long-brick Longbric

Nos amis belges ne ratent jamais l'occasion de nous faire mourir... de rire!
Il y a 19 ans
+ 0 -

Lapinou-des-ours Jeune asticot

Ahem excusez moi monsieur mais c'est interdit de "mourrir" ici...
Il y a 19 ans
+ 0 -

Metacyborg Lombric

A moins que quelqu'un ne connaisse la signification du mot " mourrir " je pense que c'est juste une faute de frappe.
Et ce qui n'est pas dis, c'est que pour toute infraction à ce pannonceaux, vous serez punis de la peine capitale \o/
Il y a 19 ans
+ 0 -

Super link Lombric Shaolin

En holladais voederen veut dire nourrir.... c'est qui ce traducteur débile XD
Il y a 19 ans
+ 0 -

Nanabozo Lombric Shaolin

bah ca peut aller avec^^ "l'animal derriere cette grille est très friand de viandes humaines, il est donc interdit de le nourrir, et donc de mourrir hohohohohho"
... hem...
Il y a 19 ans
+ 0 -

Mr0Huile

ba il a mis une barre de trop a son "n" le mec, ce qui donne un magnifique "m"
Il y a 19 ans
+ 0 -

snymix Lombric Shaolin

Ce qui est bizare c'est que le panneau "sous tension" est bien en français, donc ça doit être un parc situé dans une région francophone en Belgique en principe, mais alors je vois pas pourquoi la phrase en néerlandais est au dessus de la phrase en français et je vois pas non plus comment ils ont pu faire une faute pareille..
Ou bien alors c'est en région bruxelloise, du coup ils mettent en français et en néerlangais, et le gars qui a mis le panneau "sous tension" est un francophone qui s'en fou que les flamands s'électrocute et le gars qui a mis le panneau "Défense de mourrir!" est un néerlandophone qui parle mal français. Ca se tient non? :-D
Il y a 19 ans
+ 0 -

tenev911 Asticodeur

Comme on dit : "On se nourri plusieurs fois (Deux R) mais on peut mourir qu'une fois (Un R)"
Bravo les traducteurs en tout cas :)
Il y a 19 ans
+ 0 -

spleen_hawk

moi je dit que celui qui a utilisé photoshop doit d'abord savoir écrire convenablement!!
Il y a 19 ans
+ 0 -

Mad LoMBriK addict !

il a juste remplacer un n par un m ^^
Il y a 19 ans
+ 0 -

hazerty55

ca ma l'air d'etre un zoo....
Il y a 19 ans
+ 0 -

DarkSquall

C'est un fake évidemment, si "voederen" veut bien dire "nourrir" ça explique les deux "r" à "mourrir" et le décentrage du mot par rapport à "Défense de". Ca sert à rien de publier des fakes ou des fichiers incompris par la personne qui le propose (genre la soit disante piste cyclable au milieu de la route ou le soit disant pannonceau baignade interdite)
Il y a 19 ans
+ 0 -

spleen_hawk

ta quelque chose contre moi DarkSquall ou quoi?!
Il y a 19 ans
+ 0 -

Fonfon LoMBriK addict !

Mourir un R et voederen devrait être voeden aussi. Ill y een a quii onnt du maal.
Il y a 19 ans
+ 0 -

Boobs Asticot

Je ne suis pas sûr mais il me semble que c'est le parc de Bellewaerde qui se situe en Belgique à 20 minutes de Lille. C'est l'enclos des éléphants.
Il y a 19 ans
+ 0 -

Elmout Lombric honteux

+1 spleen hawk
Il y a 18 ans
+ 0 -

iwAx Lombric 500

Tiens je ne me rappelais plus de ce fichier... J'lavais modifié sous paint, en pensant que les belges ne comprendraient pas le subterfuge, car apres tout ca reste des belges...
Il y a 16 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
73