Le stagiaire a encore frappé

2 204 vues

Envoyé par Pepette le 21 avril 2020 à 23h08

+ 15 -

pYranha Lombreek

Image de pYranha
+ 8 -

norbertdeterre Vermisseau

pff, en plus c'est Steven O'King
Image de norbertdeterre
+ 2 -

magnussoren Ver (re-)cyclable

par contre , je ne peux que vous recommander 11/22/63
un super bouquin..j'ai été surpris en le lisant, je pensais que king n'ecrivait que des suspens, horreur..tres tres bon bouquin
+ 0 -

hellsfangs En réponse à magnussoren Vermisseau

Je n'aime pas des masses l'horreur (à part Lovecraft), par contre de Stephen King j'ai de très bon souvenirs de Rage qui parle d'un ado qui prend sa classe en otage (j'ai lu ca au collège, donc peut être que pour un adulte c'est pas terrible) , ainsi que "Les yeux du dragon" qui est un compte écrit plutôt pour les jeunes,que j'ai lu quand j'avais une 10 aine d'années. Les 2 livres la ne sont absolument pas de l'horreur
+ 0 -

Flaneur En réponse à hellsfangs Ver TikToké

Moi aussi je suis fan, et rage que King a écrit quand il était encore à lycée à été retiré de la vente à l’époque en 77 car il y eu plusieurs fusillade dans des école où les ados auteurs des crime avait le livre dans leur poche ou citait des phrases du livre pendant les fusillades.
+ 2 -

punk80sBIS En réponse à magnussoren Vermisseau

la ligne verte, stand by me, les evadés (shawshank redemption..) ne sont que 3 des livres "non horrifiques" de s.king qui sont extraordinaires. et d'ailleurs, quasiment les meilleures adaptations cinés de S.K sont les livres non horreur.
+ 1 -

magnussoren En réponse à punk80sBIS Ver (re-)cyclable

j'y avais pas pensé..j'ai vu les films, pas lu les bouquins..
+ 1 -

punk80sBIS En réponse à magnussoren Vermisseau

le truc avec les livres, c'est qu'il y a beaucoup de "pensées interieures" des personnages, assez difficiles a reproduire en film. du coup, les livres sont vraiment excellents.
+ 0 -

sandrine65100 En réponse à punk80sBIS

le meilleur exemple est " Cujo". Le livre est " écrit " principalement par le chien. Le film est nul. Les films ne sont jamais à la hauteur des livres.
" Le Seigneur des anneaux " après avoir lu l'édition du centenaire, je recommande pas.
+ 21 -

airelle Jeune lombric

Problem solved.
Image de airelle
+ 1 -

Zebulon En réponse à airelle Man Faye Gang Bang Addict

Très bon ! ;)
+ 0 -

M4RCU5 En réponse à airelle Jeune lombric

Bon toshop! Par contre il y a encore une erreur sur l'image ;)
+ 1 -

G-deon Vermisseau

Sachant que Stephen et Steven se prononcent pareil, l'erreur est tout à fait possible... (j'aime à imaginer qu'il n'y a qu'en France où on prononcent mal les noms de gens).
+ 2 -

Pepette En réponse à G-deon Vermicelle

st-ÉF-en King, st-IV-en Spielperg
même la dyslexique en moi entend la différence
+ 0 -

acajou Asticot

Mon homme est anglais et m'a confirmé que Stephen comme Steven se prononcent "stiveunn" en français. Comme en plus son patronyme fait partie de cette liste, il sait de quoi il parle ;-)

En anglais, faut pas chercher, la prononciation n'est que rarement devinable à partir de la façon dont le mot est écrit. J'ai beau parler anglais couramment et avec un accent très correct, je continue à me planter plein de fois. Pourquoi Sew (coudre) se dit "sow" (en plus y a aussi sow (semer) qui existe) ? Pourquoi on dit "foud" pour food et "bleud" pour blood ? Et y a des dizaines d'exemples.

(et ne parlons pas des accents toniques...)
+ 0 -

Pepette En réponse à acajou Vermicelle

En français non plus, l'écriture ne sous-entend pas la prononciation.

Flaneur avait envoyé une super vidéo là-dessus : https://www.you...h?v=5YO7Vg1ByA8
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
125