Mausolée abandonné en Pologne

Google trad :

Pour faire court, il y a quelques années, il y avait un film tourné ici (un film d'horreur, étonnamment), et cette sculpture effrayante faisait partie de son décor. Cela fait déjà un certain temps que le tournage est terminé et tout le monde peut voir ses résultats à l'écran, mais le démon aimait tellement le mausolée en décomposition qu'il ne bougeait nulle part. Le bâtiment est ouvert, donc tout le monde peut visiter cette impressionnante créature. Cependant, l'hospitalité du démon a aussi ses inconvénients - puisque l'endroit est ouvert à tout le monde, de temps en temps certains invités tentent de vaincre la bête, et si ce n'est certains passionnés qui le réparent chaque fois qu'il est endommagé, la sculpture disparaîtrait longtemps il y a longtemps. Heureusement, des protections ont récemment été mises en place dans le mausolée, ce qui permettra à l'avenir d'identifier les vandales.
Pour conclure, quelques photos du mausolée et de son infernal habitant.

Source : http://stepoffthebeatentrack.com/2019/06/08/right-from-the-hell-a-demon-in-the-decaying-mausoleum-poland/

pour le film, je sais pas.

Google trad :

Pour faire court, il y a quelques années, il y avait un film tourné ici (un film d'horreur, étonnamment), et cette sculpture effrayante faisait partie de son décor. Cela fait déjà un certain temps que le tournage est terminé et tout le monde peut voir ses résultats à l'écran, mais le démon aimait tellement le mausolée en décomposition qu'il ne bougeait nulle part. Le bâtiment est ouvert, donc tout le monde peut visiter cette impressionnante créature. Cependant, l'hospitalité du démon a aussi ses inconvénients - puisque l'endroit est ouvert à tout le monde, de temps en temps certains invités tentent de vaincre la bête, et si ce n'est certains passionnés qui le réparent chaque fois qu'il est endommagé, la sculpture disparaîtrait longtemps il y a longtemps. Heureusement, des protections ont récemment été mises en place dans le mausolée, ce qui permettra à l'avenir d'identifier les vandales.
Pour conclure, quelques photos du mausolée et de son infernal habitant.

Source : http://stepoffthebeatentrack.com/2019/06/08/right-from-the-hell-a-demon-in-the-decaying-mausoleum-poland/

pour le film, je sais pas.

Envoyé par Peevee le 31 janvier 2020 à 13h05

+ 3 -

Weng-Weng Lombrico de la Cruz

"Groot: origins"

"Sylvebarbe, la revanche"
+ 3 -

le_freeman

Traduction Google d'un texte écrit en anglais deuxième langue/20
+ 2 -

Snark LoMBriK addict !

En vrai, la version anglaise est plus compréhensible...
+ 6 -

Mephisto Jeune lombric

Go DeepL pour les traductions réussies :

Au cœur du vieux parc sauvage de Pologne se trouve un mausolée en ruine qui se cache dans quelque chose que vous n'aimeriez certainement pas trouver par hasard tard dans la nuit. Une sculpture du démon de quelques mètres de haut salue tous ceux qui sont curieux de jeter un coup d'œil à l'intérieur du vieux bâtiment. En voyant cela, on se demande comment il se fait que dans le lieu sacré, où l'on s'attendrait plutôt à voir des attributs sacrés, il y a la créature infernale à la place ?

Pour faire court, il y a quelques années, un film d'horreur a été tourné ici, et cette sculpture effrayante faisait partie de son décor. Cela fait déjà un certain temps que le tournage est terminé et tout le monde peut en voir les résultats à l'écran, mais le démon a tellement aimé le mausolée en décomposition qu'il n'a pas bougé. Le bâtiment est ouvert, donc tout le monde peut visiter cette créature impressionnante. Cependant, l'hospitalité du démon a aussi ses inconvénients : puisque l'endroit est ouvert à tous, de temps en temps, certains invités tentent de vaincre la bête, et si ce n'est pas quelques enthousiastes qui la réparent à chaque fois qu'elle est endommagée, la sculpture aurait disparu depuis longtemps. Heureusement, certaines protections ont été mises en place récemment dans le mausolée, ce qui permettra à l'avenir d'identifier les vandales.

Pour conclure, quelques photos du mausolée et de son habitant infernal.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

(Non sans déc', les tournures de phrases qu'il nous sort, ce DeepL ... chapeau. Il faut le dire au monde!)
+ 0 -

Peevee LoMBriK addict !

Je connaissais pas, super grand merci pour ton aide ! je mémorise.
+ 1 -

Stchrock Vermisseau

Image de Stchrock
+ 1 -

BonPublic En réponse à Stchrock Vermisseau

T'as pas une gueule de porte-bonheur.
+ 0 -

Peevee En réponse à Stchrock LoMBriK addict !

Il a un ptit côté Prédator le bestiau...c'est vrai.
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
19