Blague pour anglophones

"Mets du bonheur entre tes jambes" (slogan vélorutionnaire)
5 538 vues

"Mets du bonheur entre tes jambes" (slogan vélorutionnaire)

Envoyé par Ced le 16 janvier 2020 à 14h26

+ 5 -

Tatayolo Vermisseau

Ho putain, elle est trop bonne, j'en vibre de partout !!!
+ 3 -

Libel En réponse à Tatayolo Vermisseau

Ho putain, elles sont trop bonnes, je m'en vide partout !!!
+ 2 -

MadeInUnknow En réponse à Libel Vermisseau

Ho putain, elles étaient bonnes, elles ne vibrent plus du tout !!!
+ 14 -

Maurice Suce pour un titre

Captain translater " -Je ne suis jamais venu dans ce coin auparavant. -Moi non plus, ca doit être les pavés."

Captain Flugengetreimen " -Je n'ai jamais jouie de cette manière auparavant. -Moi non plus, ca doit être les pavés"

C'est vrai qu'elle est bien bonne celle-là !
+ 5 -

Bellus En réponse à Maurice

Merci ça devrai être le réflexe dans chaque description.
+ -2 -

glups En réponse à Bellus Vermisseau

Sauf quand la traduction n’est pas bonne...
+ 1 -

Farfadh En réponse à glups Lombric

Le deux sens sont préservés, on ne peut pas dire que ce soit incorrect. Je vois deux problèmes que l'on peut difficilement imputer à la traduction. D'un, le mot « venir » au sens « jouir » est désuet en français, ce qui n'est pas le cas en anglais. De deux, l'original utilise inutilement des tournures négatives qui nuisent un peu à la blague. Tout n'est pas parfaitement traduisible, en particulier les doubles sens.
+ 1 -

Farfadh En réponse à Maurice Lombric

Pas d'accord(s) !
Image de Farfadh
+ 2 -

eyhtern

il a été démontré scientifiquement que la pratique du cyclisme diminue la sensibilité des zones érogènes sexuelles féminines
+ 2 -

eyhtern En réponse à Farfadh

Je crois que j'avais lu ça dans un madame Figaro
y'a rien de très probant en cherchant 5 minutes sur google pas scholar, et les sources pour ce genre d'info sont forcément partisanes (gynécos paranoïaques vs amateurs de cyclimse comme mode de vie) :
"Biking and sex—avoid the vicious cycle", Harvard Health Publishing - Harvard Medical School, 14 sept. 2012
"A team from NIOSH also looked at bike riding and sexual function in women who rode for an average of two hours several days a week. These women experienced decreased genital sensation compared to women to ran several days a week. In a later study, the team found that narrow seats and so-called cut-out seats increased pressure on the perineum."
- https://www.hea...le-201209145290

par ailleurs : "Female cyclists and sexual dysfunction", Contemporary OB/GYN, 9 sept. 2019
" “Bicycle seat pressure on the perineum may impair arousal and clitoral erection, likely contributing to genital pain and numbness experienced by female cyclists,” wrote the study authors from Stanford University School of Medicine and the University of California, San Francisco."
- https://www.con...ual-dysfunction

Enfin "Hey Ladies: Cycling Can Boost Your Sex Life", Bicycling.com, 15 mar. 2018
"Women who bike don’t need to worry about sexual or urinary function, according to a massive new study. But they still need to take care down there."
- https://www.bic...inary-function/

Voilà, après je pourrais essayer de faire une vraie recherche d'études, et concaténer tout ça
+ 0 -

Ced En réponse à eyhtern Lombrik

J'ai entendu dire la même chose, mais sans rien de très probant.
Quoiqu'en l'absence de selle...
+ 0 -

eyhtern En réponse à Ced

sinon y'a moyen d'éviter le problèmes avec une selle, mais en sur-élevant un peu ses fesses pour pas s'asseoir dessus
+ 2 -

le_freeman

Mais la blague marche en français aussi :(
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
74