Avertissement

"Gagnez un tour GRATUIT dans une voiture de police, rien qu'en volant dans ce magasin"

"Gagnez un tour GRATUIT dans une voiture de police, rien qu'en volant dans ce magasin"

Envoyé par Le_Gerbignol le 7 septembre 2007 à 10h00

+ 0 -

Skilah Lombrikiki

pas mal :D
+ 0 -

Enigmus

Gagner un tour gratuit en voiture de police juste en volant à l'étalage dans ce magasin.
***
L'heureux chanceux gagnant pourront également obtenir leur noms dans le journal pour que le amis
et leur famille voient !
***
Es-ce que Maman ne serras pas, si fière ?
+ 0 -

Fonfon LoMBriK addict !

Excellent. En fait ils devraient utiliser l'humour pour tous les panneaux d'avertissement ou de dissuasion. Ca passerait beaucoup mieux...
+ 0 -

HaraKiriWaka Lombric

sympa.
+ 0 -

Squattman

Enigmus==> Google n'est PAS un bon traducteur...

Original, comme dissuasion.
+ 0 -

Karasu

Squattman> Moi je dirais "Google n'est pas un traducteur" tout simplement =p
+ 0 -

cobaltone Lombric

Si je ne me fait pas prendre, sur que je le poursuit pour publicité mensongère ^^
+ 0 -

ksajan Jeune lombric

Enigmus tu fais peur. Et je parle pas de ton avatar.
+ 0 -

Liquidus_Snake

Gagnez un tour GRATUIT dans une voiture de police, rien qu'en volant dans ce magasin

Les heureux gagnants pourront également avoir leur nom dans le journal pour que leur famille et leurs amis les voient!

Maman n'en serait-elle pas fière?

*****

Traduction sortie des méandres de mon cerveau
+ 0 -

Yashn LoMBriK addict !

Moi ça me donnerait envie de tester :D
+ 0 -

Enigmus

J'ai essayé de respectez le sens des phrases, parce que sinon ça le déforme. l'anglais c'est pas traduisible c'est un language imagé.
+ 0 -

Zake Lombric

Enigmus --> dire que l'anglais n'est pas traduisible c'est un peu abusé, il suffit simplement de comprendre le sens de la phrase pour la retranscrire en français.
+ 0 -

sakumi Lombric

ouai pa mal
+ 0 -

thund3r Lombric

ca ne me donne pas envie de rentrer la dedans,c'est marrant mais cynique...perso ca me fait rire jaune
+ 0 -

Mr0Huile

bonne methode de dissuasion
+ 0 -

platon Jeune asticot

lol
+ 0 -

lelahel

si l'anglais n'étais pas traduisible on nous l'apprendrais pas à l'école crois moi...
+ 0 -

Darksoldier Asticot

Excellent :D
+ 0 -

campafap Lombric

revoie ton français pour commencer Enigmus... on dit un langage et pas un langUage... language c'est de l'anglais ça et je doute que tu aies voulu faire de l'ironie...
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
31