Qu'est-ce que tu fous sur terre ?

Vaste interrogation !
1 291 vues

Vaste interrogation !

Envoyé par le-long-brick le 20 septembre 2019 à 17h55

+ 2 -

AlrX02 Vermisseau

Ce serait plutôt traduit par un truc du genre "Mais qu'est tu en train de faire ?" avec un côté forcé mais non vulgaire, j'ai la flemme de chercher à comment traduire ça en français exactement
+ 7 -

Weng-Weng En réponse à AlrX02 Lombrico de la Cruz

"Mais qu'est-ce que tu fous?" me parait un bon compromis
+ 1 -

phil_good En réponse à Weng-Weng Ver singe (et torix)

Et le piquet métallique, ça ne serait pas une mise à la masse (et du coup à la terre) ? Ce qui expliquerait le pourquoi du panneau...
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
32