"Je travaille en noir et blanc moi ici, hein ! Je suis obligé d'appuyer les couleurs ! Sinon, ça va rendre fade. Faut ... tu vois ... ça tu ne sais pas parce que tu ne connais pas ça, toi. C'est pas ton boulot.
... Je vais te demander d'enlever le bas également ..."
Ouais mais non, fieu. Claudy Focan n'a pas l'accent wallon mais bruxellois. Nuance ! "Dikkenek" est une expression bruxelloise qui veut dire littéralement "Gros coup" (Dikke : Gros et Nek : coup ou nuque, en flamand dans le texte). La scène de la cabine téléphonique a été tournée à la Place Poelaert, à côté du Palais de Justice de Bruxelles, et le speech sur les fricadelles, aux abattoirs d'Anderlecht. D'ailleurs, c'est impossible qu'il soit wallon vu que les wallons saignent du nez avant d'imploser s'ils essaient de causer en flamoutch. Et n'importe quel(le) Lombrik belge pourra le confirmer.
Thiche Colonel Chat-Ver
... Je vais te demander d'enlever le bas également ..."
xzat En réponse à Thiche Jeune lombric
Thiche En réponse à xzat Colonel Chat-Ver
Nap En réponse à Thiche Vermisseau
alien!
je te lui aurais foutu un coup d'agrafeuse dans sa gueule tiens
trucmoi Ver d'os