Je sais que les accents varient en fonction des régions, mais si je me souviens bien voici la règle :
(corrigez moi si je me trompe)
son é:
- lettre é
- terminaison en ai
- terminaison en ez
- terminaison en er
- mot de liaison "et"
son è :
- lettre è
- terminaison en ait
- terminaison en aient
- terminaison en ais
- terminaison en et
- lettre e avant une double consonne (enn, ell, ett, ...)
C'est parfois contre-intuitif, par exemple le mot "vrai" se prononce "vrè" dans énormément de régions alors que la prononciation correcte est "vré"
Mais franchement, à tous les étrangers qui apprennent le français je dis haut et fort "on s'en fout", il n'y a que les cons qui relèveront ce genre d'erreur...
Etant français, je connais pas ces règles.
Mais comme tu dis, lorsqu'un étranger parle français, on doit lui excuser des défauts de prononciation car notre langue arrive vraiment à être tordue des fois
Prononciation de vrai : [vʀ ε]. On est donc bien sur un 'è'. http://www.cnrtl.fr/definition/vrai
De plus, l'usage faisant la langue et tout le monde prononçant vrè, c'est vrai.
- son [é] pour les graphies é, er, ez (et aussi pour les mots est, les, des, mes, tes..)
- son [è] pour les graphies è, ê, ai, ei, e (sans accent car suivi d'une consonne non muette dans la même syllabe : ves/te, ter/re, bec...)
- la graphie "et" fait débat. Même d'un éditeur à l'autre, elle ne sera pas classée dans le même son. Mais tout le monde est globalement d'accord pour dire que la conjonction "et" se prononce [é].
Mais comme tu dis, cela dépend vraiment des régions et même des personnes, surtout quand le son est en fin de mot. Ce qui fait que certaines personnes vont faire la différence à l'oral entre "chanté" et "chantait" (ce qui aide pour reconnaitre l'imparfait) et d'autres non.
La seule chose sur laquelle toutes les régions s'alignent, c'est qu'on prononcera forcément [è] quand le son sera suivi d'une syllabe avec un e muet. Par exemple, pour fraise, baleine ou fête, tout le monde dira [è]. Je crois que c'est une question de confort d'articulation, c'est chiant de dire fête avec un son [é], donc personne ne le fait.
Dans tout le Sud Ouest on s'en fout, comme des accents circonflexes sur les o et de pas mal d'autres choses (prononcez chauses). Pour les apprenants ça dépend vraiment de si leur langue fait ou pas la différence entre é et è. Si c'est le cas ils apprennent avec la prononciation officielle (il n'y a pas de "vrai" prononciation du français) sans trop de difficultés, sinon bonjour les dégâts ^^
hoodoo Vermisseau
Ced Lombrik
daPookie En réponse à Ced Lombric Exclu
modul En réponse à Ced Vermisseau
Acide Doublombrik
Pleonasme En réponse à Acide Lombric ver de terre
Patate-A-Eau En réponse à Acide
[ Cptn obvious senvole... ]
norbertdeterre Vermisseau
glurp LoMBriK addict !
(corrigez moi si je me trompe)
son é:
- lettre é
- terminaison en ai
- terminaison en ez
- terminaison en er
- mot de liaison "et"
son è :
- lettre è
- terminaison en ait
- terminaison en aient
- terminaison en ais
- terminaison en et
- lettre e avant une double consonne (enn, ell, ett, ...)
C'est parfois contre-intuitif, par exemple le mot "vrai" se prononce "vrè" dans énormément de régions alors que la prononciation correcte est "vré"
Mais franchement, à tous les étrangers qui apprennent le français je dis haut et fort "on s'en fout", il n'y a que les cons qui relèveront ce genre d'erreur...
Patate-A-Eau En réponse à glurp
Meilleure chance avec la communauté LeLombrikienne...
[ Part gratter un billet de LOTTO ]
Jomba En réponse à glurp Vermisseau
Mais comme tu dis, lorsqu'un étranger parle français, on doit lui excuser des défauts de prononciation car notre langue arrive vraiment à être tordue des fois
kortenberg En réponse à glurp Lombric Shaolin
http://www.cnrtl.fr/definition/vrai
De plus, l'usage faisant la langue et tout le monde prononçant vrè, c'est vrai.
Chaisedejardin En réponse à glurp Vermisseau
- son [é] pour les graphies é, er, ez (et aussi pour les mots est, les, des, mes, tes..)
- son [è] pour les graphies è, ê, ai, ei, e (sans accent car suivi d'une consonne non muette dans la même syllabe : ves/te, ter/re, bec...)
- la graphie "et" fait débat. Même d'un éditeur à l'autre, elle ne sera pas classée dans le même son. Mais tout le monde est globalement d'accord pour dire que la conjonction "et" se prononce [é].
Mais comme tu dis, cela dépend vraiment des régions et même des personnes, surtout quand le son est en fin de mot. Ce qui fait que certaines personnes vont faire la différence à l'oral entre "chanté" et "chantait" (ce qui aide pour reconnaitre l'imparfait) et d'autres non.
La seule chose sur laquelle toutes les régions s'alignent, c'est qu'on prononcera forcément [è] quand le son sera suivi d'une syllabe avec un e muet. Par exemple, pour fraise, baleine ou fête, tout le monde dira [è]. Je crois que c'est une question de confort d'articulation, c'est chiant de dire fête avec un son [é], donc personne ne le fait.
Limou En réponse à glurp Vermisseau
Toynouz Vermisseau