Ah c't'accent....enfin j'v'veux dire la langue française de la Belle Province.....un rêve à elle seule pour moi, Parigot de base.
Il y a quand même des mots et des expressions que j'ai du mal à capter: 0'57": "je vais dire à Monique de le mettre au chemin"....je suis un peu dur de la feuille, mais quand même....quelqu'un pour translater ?
Bisoux.
J'ai beau être également un Parigot pur beurre, mis à part l'accent qui réclame un petit réglage initial de la syntonisation, pour moi il n'y a rien d'incompréhensible dans ce fichier.
BonPublic Vermisseau
Il y a quand même des mots et des expressions que j'ai du mal à capter: 0'57": "je vais dire à Monique de le mettre au chemin"....je suis un peu dur de la feuille, mais quand même....quelqu'un pour translater ?
Bisoux.
jose_cahuette En réponse à BonPublic Vermisseau
T'ça veut dire: le jeter sur la route, partir à la jaille, balancer aux poubelles, etc.
_pepe_ En réponse à BonPublic
J'ai beau être également un Parigot pur beurre, mis à part l'accent qui réclame un petit réglage initial de la syntonisation, pour moi il n'y a rien d'incompréhensible dans ce fichier.
pclt Lombric Shaolin
jose_cahuette En réponse à pclt Vermisseau
ouchdinw Vermisseau
baclayner Vermisseau
Clancularius Vermisseau
GEEK Vermisseau
Mylo Ver correcteur