"Un imbécile naît toutes les minutes et vous êtes pile à l'heure !"
"Un jour je comprendrai cette "magie de la souris" qui me fait faire vos quatre volontés."
C'est drôle parce que j'ai repris une partie 'y a deux semaines ! :)
Haha, j'avais refais une partie il n'y a pas si longtemps non plus.
"Mon auberge est aussi propre qu'un derrière d'elfe!"
Le doublage français est TELLEMENT bourré de répliques cultes xD Bon l'original n'a pas l'air mal non plus, mais je trouve que le doubleur de Minsc est plus crédible en français perso.
J'avoue que je n'ai jamais testé la VO tellement la VF dépote du caribou en rûte ! Il parait que la version anglais est un peu moins enfantine, un peu plus sombre. En même temps, c'était pas une époque où le doublage en français était très valorisé : on sent beaucoup encore le préjugé du "c'est pour les enfants". BG2 en a toutefois tiré des leçons et le doublage me paraît plus "réaliste".
XenAylomen Vermisseau
Arsayne En réponse à XenAylomen Jeune asticot
XenAylomen En réponse à Arsayne Vermisseau
"Tuez les tous!"
"Comme il se doit"
...
Je ne vois pas ce que tu veux dire x)
...
Eeeh c'est moi Imoen! C'est bon de vous revoir!
Arsayne En réponse à XenAylomen Jeune asticot
"Un jour je comprendrai cette "magie de la souris" qui me fait faire vos quatre volontés."
C'est drôle parce que j'ai repris une partie 'y a deux semaines ! :)
XenAylomen En réponse à Arsayne Vermisseau
"Mon auberge est aussi propre qu'un derrière d'elfe!"
Le doublage français est TELLEMENT bourré de répliques cultes xD Bon l'original n'a pas l'air mal non plus, mais je trouve que le doubleur de Minsc est plus crédible en français perso.
Arsayne En réponse à XenAylomen Jeune asticot
Tormante En réponse à XenAylomen Jeune lombric
Chiwawa LoMBriK addict !