Un attestation de déplacement durant une épidémie.

En 1720, une épidémie de peste touche durement Marseille, forçant les autorités à mettre en place des mesures telles que des quarantaines, le renouvellement du Bureau de Santé, et la distribution de patentes, des certificats listant les niveaux de risques des navires souhaitant entrer en France.
Ici une attestation de déplacement pour dire que le gars vient d'un endroit pas infecté.
"Nous consuls du Lieu de Remoulin certiffions à tous qu'il appartiendra que Alexandre Coulomb
Habitant de
Agé de 
D'une taille
Cheveux
part de ce lieu où il n'y a aucun soupçon de Mal Contagieux, pour aller à...
Prions tous ceux qui sont à prier de lui donner libre entrée et assuré passage. En foi de quoi nous lui avons accordé le présent certificat pour servir [j'arrive pas à lire] qu'il appartiendra. 
[Fait] à Remoulin, ce 4e [je sais pas quel mois] 1720"
Si vous arrivez à déchiffrer ce qui est écrit à la min, je suis preneur.
3 506 vues

En 1720, une épidémie de peste touche durement Marseille, forçant les autorités à mettre en place des mesures telles que des quarantaines, le renouvellement du Bureau de Santé, et la distribution de patentes, des certificats listant les niveaux de risques des navires souhaitant entrer en France.
Ici une attestation de déplacement pour dire que le gars vient d'un endroit pas infecté.
"Nous consuls du Lieu de Remoulin certiffions à tous qu'il appartiendra que Alexandre Coulomb
Habitant de
Agé de
D'une taille
Cheveux
part de ce lieu où il n'y a aucun soupçon de Mal Contagieux, pour aller à...
Prions tous ceux qui sont à prier de lui donner libre entrée et assuré passage. En foi de quoi nous lui avons accordé le présent certificat pour servir [j'arrive pas à lire] qu'il appartiendra.
[Fait] à Remoulin, ce 4e [je sais pas quel mois] 1720"
Si vous arrivez à déchiffrer ce qui est écrit à la min, je suis preneur.

Envoyé par Tzeenchy le 13 novembre 2020 à 21h14

+ 8 -

slangster Jeune asticot

D'une taille médiocre?
+ 8 -

Tzeenchy En réponse à slangster Vermisseau

médiocre signifie moyen, c'est assez récemment qu'on a attribué à ce mot une connotation négative.
+ 6 -

kalka LoMBriK addict !

"Veubon pour aller a bagnol porteur 4066 filonelle fillée dans Remoulin ce 20 juillet 1720. Gabriel Jugebonsul"
+ 12 -

Machiavel En réponse à kalka Vermisseau

T'es pharmacien toi!
+ 6 -

wizzz En réponse à kalka Jeune asticot

" veu (vaut) bon pour aller à Bagnol (sur Cèze) portant 400 filoselle(s) fil(l)ée dans Remoulin, ce 26 obre (octobre ?) 1720".
Fabre Juge Consul

la date dans le texte est 4e nbre (novembre)1720
+ 2 -

kalka En réponse à wizzz LoMBriK addict !

gg
+ 2 -

wizzz Jeune asticot

"pour servir ainsi qu'il appartiendra."
+ 3 -

phil_good Ver singe (et torix)

J'aime ton esprit de concision pour dire en un seul mot "à la main et à la fin".
+ 3 -

wizzz En réponse à phil_good Jeune asticot

c'est comme "se laisser poustache"
+ 3 -

Tzeenchy En réponse à phil_good Vermisseau

Je t'ai humblement demandé d'user de tes pouvoirs suprêmes pour corriger une coquille, et tu me traines dans la boue en public. Ma confiance en les modo est brisée à jamais.
+ 5 -

magnussoren Ver (re-)cyclable

Image de magnussoren
+ 3 -

Oncledams Vermisseau

Remoulins et Bagnols sur Cèze dans le Gard. Ces villes ont ajouté un 's' à leurs noms depuis. Sans doute pour se donner de l'importance.
+ 1 -

le_freeman

C'est celâââââ, oui.
+ 1 -

gwen Vermisseau

1720 c'était pas la peste dans le sud ?
+ 2 -

Snark LoMBriK addict !

Il y avait une app pour le générer ?
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
83