nolife'salive : J'ai remarqué que Ced a parfois des constructions de phrases un peu étranges, m'enfin qui suis-je pour dire ça ? haha, je ne suis moi-même pas très clair dans ce que je veux dire la plupart du temps
Cependant je comprends très bien, je parle russe couramment, il y a peut-être une certaine influence d'une langue sur l'autre (puisque Ced, tu parles aussi couramment anglais) ?
Par contre il est vrai que le fait d'être bilingue aide vachement pour apprendre les langues; enfin j'en viens à lire des livres en anglais ce qui fait que le lycée me paraît enfantin de ce côté-là, par contre pour l'allemand c'est autre chose puisque cette langue ne ressemble ni au russe ni au français, et il y a peu de similitudes avec l'anglais, cela dit j'ai plus ou moins d'habilité au niveau des déclinaisons, qui existent également dans le russe (et ma prononciation est bizarrement bonne alors que je ne comprends que la moitié de ce que je lis ).
Hors ligne
ValIK> Je trouve que tu parles parfaitement Français perso o_ô
Enfin à l'écrit tout du moins, après t'as peut être un accent plus ou moins prononcé, mais ça j'peux pas l'savoir (et idem pour Ced) !
Et en effet, il me semble logique quand tu es bilingue, il y ait une influence entre tes deux langues. Des filles d'amis à mes parents sont parfaitement bilingues (Une mère Allemande et un père Français), l'Espagnol à l'école ça passe très bien, mais c'est plus dur pour l'Anglais.
à genoux, ceci est un poil de Don !
°~~~~~~~~~~~~
ID STEAM: Ghost
Hors ligne
Non j'ai pas d'accent non plus mais c'est simplement qu'ici, je prémédite chaque phrase, mais si c'est de façon instantanée, comme à l'oral, j'utilise des feintes du genre " 'fin ..." car j'exprime pas tout à fait ce que je veux dire du premier coup, ou du moins, pas spontanément.
Hors ligne
ValIK, n'importe qui qui doit parler de façon spontanée aura du mal à faire un développement clair, précis et rapide pour exprimer une idée, y'a que ceux qui on vraiment l'habitude de devoir parler tout le temps qui le font bien. Don't worry (je suis un adepte du "fin.." de temps en temps hihi)
Hors ligne
Ben disons que chez moi, ça apparaît plus que chez les autres faut croire, comme les profs qui disent "Pardon ?"
Mais en cours de français, la prof me l'a même dit "Ton travail est organisé mais...maladroit. Tu as du le voir en cours quand tu as du mal à bien exprimer ce que tu veux dire"
Hors ligne
Bon après c'est vrai que je peux pas te parler en face ... Enregistre toi sur youtube mets le lien vers la vidéo !!
Maintenant je dois te couper une main et toi tu dois sauter dans le vide, allez, amène toi driik !!
C'est bizarre on dirait qu'est pu la ! hahaha
Dernière modification par Ayawa (01.10.2010 20:14:13)
Hors ligne
GO GO POWER RANGERZZZZZZZZZZ
The world francis look up and shout "Save us!". And I'll whisper "No."
Hors ligne
Cey nul les power rangers par rapport à... BOBOBO-BOBO-BOBOOO !!!
C'est drôle les cons, ça repose, c'est comme le feuillage au milieu des roses...
Hors ligne
Pokémon rulz ! Cherchez pas.
Hors ligne
Pokémon rulz ! Cherchez pas.
Ouais mais nous on est grands, ca existait pas à l'époque.
http://tinypic.com/player.php?v=33ffbc6&s=7 Tiens sinon, tout plein de lol.
N'oubli pas d'allumer l'ecran pour regarder les films!!!
Aujourd'hui il pleut....
Pas d'inquiétude, c'est au cinéma.
Ceci dit, l'autre jour pour The Town, l'écran s'est éteint, on a eu 10 minutes de son sans image, le tiers de la salle s'est barrée, et on s'est retapés tout le film \o/
Dernière modification par DSS (02.10.2010 16:14:14)
The world francis look up and shout "Save us!". And I'll whisper "No."
Hors ligne
Dis DSS, t'aurais pas Battelfield bad company 2 toi par hasard ?
à genoux, ceci est un poil de Don !
°~~~~~~~~~~~~
ID STEAM: Ghost
Hors ligne
Hey nolife ...
*chuchote à l'oreille*
Tu le dis pas aux autres hein, mais ... c'est quoi le polycount contest ?
*ne chuchote plus*
HAHAHAHA elle était bien bonne celle là !! ...
feyfey (par rapport aux quizz) > lelombrik devient une terre de batailles (amicales certes) pour des causes que peut de monde encore défend ... euh ou juste une terre de batailles amicales hein
à chaque défi accompli, le dernier à avoir reçu un gage relance de plus belle (mais toi et moi on est conscient, responsable, mature toussa toussa, on va pas aller trop loin hein ? *cache la collection de photos compromettantes*)
Hors ligne
Toutafait Ayawa, nous sommes d'une maturité sans égal...
D'ailleurs nous l'avons prouvé à maintes reprises , sur ce ne cache pas trop tes photos : tu vas devoir les ressortir d'ici peu. En plus je sens que ça va être des bonnes séries pendant ces 4 jours.
Niark niark niark.
Sinon connais pas Mical mais s'il prête des terres de batailles je prends
( bon celle là elle était bien nulle )
Quand on a du caractère, il est toujours mauvais.
Hors ligne
Ayawa> Le truc qui t'as valu une update y a 2 voire 3 jours, tu sais où tu peux maintenant te payer tes putain d'objet, ce que je ne ferais jamais, donc j'vais devoir attendre de tout avoir au drop aléatoire, sauf que j'aurais jamais les bonus de classe vu que les chapeaux sont évidemment super rare.
Monde de merde.
Et en plus chui toujours pas déban du serv', faut attendre que Lulucu s'bouge, ça va être long
Dernière modification par nolife'salive (02.10.2010 22:47:10)
à genoux, ceci est un poil de Don !
°~~~~~~~~~~~~
ID STEAM: Ghost
Hors ligne
Dis DSS, t'aurais pas Battelfield bad company 2 toi par hasard ?
Wip, je l'ai.
Pourquoi donc ?
The world francis look up and shout "Save us!". And I'll whisper "No."
Hors ligne
DSS: tu jouerais pas à World of Tank par hasard ?
Hors ligne
DSS tu m'dois pas 100€ par hasard ?
Tiens mais.. fait 4 ans que jsuis là =o
Dernière modification par Haroux (03.10.2010 12:58:44)
Hors ligne
DSS> Je crois t'avoir croisé au détour d'une balade en hélico hier, non ?
Ton pseudo c'est pas [DSS]Dark machin* ?
*Machin c'est parce que je me rappelle plus de ce qu'il y avait après le Dark, hein.
à genoux, ceci est un poil de Don !
°~~~~~~~~~~~~
ID STEAM: Ghost
Hors ligne
Nah, j'y joue plus online depuis un moment.
Et puis je n'utilise plus le pseudo DSS, ce site est le dernier sur lequel je l'ai.
The world francis look up and shout "Save us!". And I'll whisper "No."
Hors ligne
Ah, bah au temps pour moi alors !
à genoux, ceci est un poil de Don !
°~~~~~~~~~~~~
ID STEAM: Ghost
Hors ligne