Les livres que vous lisez

Throd · 18.03.2009 22:10:41

Je suis justement en train de lire "Terres Perdues" (La Tour Sombre 3) de Stephen King, après avoir lu "Le Pistolero" et "Les Trois Cartes".

Weedemption47 · 18.03.2009 22:14:58

Aujourd'hui j'ai vue le film Silent Hill, j'ai rien comprit.

Tyne · 18.03.2009 22:27:43

Là j'ai envie de dire "Aucun Rapport". Mais je m'abstiendrais.

ChainSaw is life · 19.03.2009 13:45:56

Bé, moi, le "Aucun Rapport" me semble plutôt approprié mais bon.
Sinon, je lis Le Clown Blanc de Roger Simon, là.
Bé, euh, je sais pas comment j'ai trouvé ce bouquin chez moi, mais tant mieux parce qu'il est bien cool.

melusine · 19.03.2009 14:23:43

Throd a écrit

Je suis justement en train de lire "Terres Perdues" (La Tour Sombre 3) de Stephen King, après avoir lu "Le Pistolero" et "Les Trois Cartes".

Rah, j'ai adoré Terres Perdues
Je crois que c'est vraiment à partir de ce livre que l'histoire décolle réellement ! Je te souhaite un agréable voyage en compagnie de Blaine

Dernière modification par melusine (19.03.2009 14:24:28)

Biscotte · 19.03.2009 17:16:30

Coben, Coben et Coben, je lis tous ces romans en ce moment :
Avais déjà lu "Ne le dis à personne...", "Juste un regard" et "Innocent", viens de finir "Une chance de trop", ai commencé (voir fini) "Rupture de contrat" et ai acheté "Dans les bois".

calimotte · 19.03.2009 17:54:05

J'ai lu tous ceux qui sont sorti en pocket (à raison d'environ 1 livre par semaine, je ne les prend qu'en poche, pis ça prend moins de place dans le sac)
Coben, ça déchire...

Biscotte · 20.03.2009 08:59:04

Idem pour moi Calimotte, je les prend qu'en pocket, c'est beaucoup mieux
J'ai lu tout Thilliez aussi, à part son dernier (qui n'est pas encore sorti en pocket )

Mylo · 29.03.2009 20:43:04

La Brèche de Christophe Lambert, l'écrivain pas le cabotin.
Un peu de SF de temps en temps.
Beaucoup de rythme, surtout à la fin.
C'est bien, mais certaines idées auraient méritées d'être plus développées et ainsi faire un plus gros roman.

pancakes · 30.03.2009 08:28:45

Haha, honte à moi, mais on m'a poussée à lire "Twilight".
Jamais vu un livre aussi mal traduit! Des fautes de frappes en veux tu en voila, des fautes d'orthographe, des expressions traduites littéralement, des oublis ou des répétitions de mots...
Des perso parfois agaçants de mièvrerie, des dialogues cucul la praloche, du bon ptit bouquin d'ado quoi, mais si on aime les histoires de vampires et ne pas être trop exigeant, ça passe!

Le genre de bouquin qu'on trouve mauvais, mais qu'on continue quand même pour savoir la fin, va savoir pourquoi

Dernière modification par pancakes (30.03.2009 09:08:43)

Sephi · 30.03.2009 08:41:40

En parlant des expressions traduites littéralement on dit "honte à moi", et pas "honte sur moi" qui viens sûrement de "shame on me".

pancakes · 30.03.2009 09:08:13

Non je n'avais pas pensé à shame on me, mais tu as raison, c'est "à moi" et pas "sur moi" ^^ Merci de la correction!
Mais bon hein, j'écris pas un bouquin moi, na.

Fefaine · 18.04.2009 07:09:28

Je viens de terminer "La jambe gauche de Joe Strummer" de Caryl Ferey.
Un polar noir que j'ai reçu récemment.
Comme le titre l'indique, le héros est fan des Clash, les chapitres sont même nommés d'après leurs chansons phare.

Ça faisait longtemps que j'avais pas lu un livre aussi vite (merci mylo) !

tonton_flingueur · 18.04.2009 09:33:41

Sephi a écrit

En parlant des expressions traduites littéralement on dit "honte à moi", et pas "honte sur moi" qui viens sûrement de "shame on me".

Que nenni...
Il ne s'agit nullement d'une expression anglophone mal traduite, mais plutôt du télescopage de deux tournures de phrases tout à fait françaises :

Honte à moi de vous avoir induits en erreur, mais
Que la honte soit sur moi de vous avoir induits en erreur.

Je ne pensais pas créer une telle "polémique" avec tout ça

Yureka · 18.04.2009 21:04:22

En ce moment, je lis "Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?" (rah ce titre <3), plus connu en tant que "Blade Runner", de Philip K. Dick. Il est bien. Très bien (:
Assez différent de l'adaptation de Ridley Scott, à lire (:.

Mylo · 19.04.2009 19:21:31

Boulimie de livres :
La chasse au tatoudans la pampa argentine de Jean-Bernard Pouy. Recueil de nouvelles dont certaines mériteraient une adaptation télé ou ciné étoffée.
La femme du Vème de Douglas Kennedy. Bien écrit/traduit mais Argh ! du surnaturel !?
La clef du mensonge de Jean-Bernard Pouy (yet).
Sinon à la fois sur Citoyens clandestins de DOA, c'est prenant, bien informé et mieux que du Clancy et Nazis dans le métro de Didier Daeninckx. Mon premier Poulpe. La gueule de la vendeuse restera un grand moment.

pancakes · 20.04.2009 11:37:39

en ce moment: Dracula, et Chroniques de la haine ordinaire de Desproges

Super-Mariie-O · 07.05.2009 13:09:00

Je suis entrain de lire le premier H2G2

Biscotte · 07.05.2009 13:26:28

J'ai terminé "Balle de match" de Coben et je viens d'attaquer encore un Coben "Du sang sur le green" :
"-Comment vas-tu, mon petit maboul adoré ?
- Bien, Norm. Et toi ?
- Plus cool qu'un glaçon invité à une partouze dans une chambre froide."

Dernière modification par Biscotte (07.05.2009 14:07:50)

Argonarz · 07.05.2009 14:22:31

Je viens de finir La science du Disque-monde II : le Globe de Terry Pratchett, Jack Cohen et Ian Stewart....très bon livre, semblable au premier avec une histoire en trame de fond qui illustre les chapitres scientifiques très intéressant. Vraiment agréable à lire
Et pour varier un peu je vais me lancer dans Je suis né un jour bleu, de Daniel Temmet (un autiste d'Asperger, donc un "surdoué").

Annonce

#521 18.03.2009 22:10:41