J'aimerais savoir...

calimotte · 30.09.2008 08:44:23

Ou bosser...

le-long-brick · 30.09.2008 09:01:39

Fefaine a écrit

j'aimerais savoir ce que veut dire cette phrase :"Da vestr ha mestr an holl, pa teuz c'hoant da glewed..."

Ah là là, faut tout faire ici, ça veut dire:"Il est dangereux de se pencher au-dehors par la fenêtre du train". En fait, ça n'a jamais été utilisé car ils n'ont pas de train en Bretagne, mais toujours des diligences.
Pour môôôssieur ced qui a le délire de la persécution: P...! J'te fais un gentil petit compliment, et toi, tout de suite, tu cherches l'entourloupe. C'était sincère et j'ai fort apprécié tes talents de barde (ne t'es-tu pas appelé Assurancetourix dans une autre vie?)

Ced · 30.09.2008 09:35:55

le Dinosaure aimé ému a écrit

Ah là là, faut tout faire ici, ça veut dire:"Il est dangereux de se pencher au-dehors par la fenêtre du train". En fait, ça n'a jamais été utilisé car ils n'ont pas de train en Bretagne, mais toujours des diligences.

Le problème, c'est qu'on a bouffé les chevaux!

le Dinosaure aimé ému a écrit

Pour môôôssieur ced qui a le délire de la persécution: P...! J'te fais un gentil petit compliment, et toi, tout de suite, tu cherches l'entourloupe. C'était sincère et j'ai fort apprécié tes talents de barde

Mais j'ai franchement pas compris ce que ça voulait dire (enfin, maintenant si!). Bref, tu es le seul à dire ça et ça m'étonne pour le coup. Merci, c'est gentil!

le Dinosaure aimé ému a écrit

(ne t'es-tu pas appelé Assurancetourix dans une autre vie?)

Tourix tout court, car on me lance des pierres tout le temps (normal pour un géologue! )! Mais l'assurance, je n'en ai point.

Edit: pour ce qui est d'Asterix... La loupe sur la première page centre pile-poil où mes parents habitent en Bretagne!

Dernière modification par Ced (30.09.2008 09:38:03)

DSS · 30.09.2008 09:45:35

Fefaine a écrit

Kenavo.
(J'ai regardé un ticket pour l'espace ce week end, je connais un mot maintenant o/)

Ca y est, tu parles breton maintenant
( Ajoute Ar we'ch all ou un truc du style derriere, encore plus la classe. Ou balance " Madeo " avant de partir )

le-long-brick · 30.09.2008 09:46:40

Ced a écrit

La loupe sur la première page centre pile-poil où mes parents habitent en Bretagne!

Par Toutatis! Tu n'as donc jamais mangé de poisson frais quand tu étais petit? Et ton maire se balade sur un bouclier porté par ses administrés, c'est ça?... J'ai habité ce village il y a fort longtemps, à l'époque les gars du coin m'appelait Agecanonix, va-t'en savoir pourquoi?

Argonarz · 30.09.2008 10:14:50

Fefaine a écrit

Kenavo.
(J'ai regardé un ticket pour l'espace ce week end, je connais un mot maintenant o/)

Ou "Yec'hed mad" (à votre santé), presque plus utile que Kénavo en bretagne

Ced · 30.09.2008 10:44:00

Argonarz a écrit

"Yec'hed mad" (...) Kénavo

Aaaaaaaah, cette façon d'écrire!!! O_° Ca se voit que tu viens de la Côte d'Azur, Argo!
Chez moi, on dit soit 'Yer mad' (en 'orthographie' pas très bonne) ou 'Yech'hed mat/d' ou 'Deger mad'.

Degemer mad pour bienvenue aussi... Tu le verras sur tous les panneaux à l'entrée de chaque pays (bro ou vro en Breton) y compris sur la RN12... Mais là, ce n'est que pour la forme, hein!
Et pour dire bonjour, une qu'on dit souvent, c'est 'Demat d’an holl!' ('bonjour tout le monde') ou, moins formel 'salud , tout an dud!' ('salut tout le monde').

Fefaine, si tu veux des expressions Bretonnes qui servent absolument tout le temps quand tu viendras faire la fête par là-bas, en voici en voilà. (à noter que le premier échange, depuis francisé, est toujours d'actualité!)

Et si tu veux faire rigoler un peu les gens dans un bar de Basse Bretagne (c'est à dire où les gens ont encore une chance de parler trois mots de Breton), quand ils te demandent ce que tu veux boire, tu leur dis : 'ur werennad dour, mar plijet. Met ket materiet!!!!'. Au mieux, tu t'en tires avec un verre de bière.

Argonarz · 30.09.2008 10:52:49

La côte d'azur ? là tu me vexe quand même.........La Bretagne sud je veux bien, mais quand même.......:P

ceci dit, l'important c'est de trinquer

Fefaine · 30.09.2008 10:55:52

Bref, je sais toujours pas.
(Je n'ai pas pris la version le-long-brickienne au sérieux)

Ced · 30.09.2008 11:05:04

(Tu as bien fait... Il habite à Marseilles, l'Italie lui déteind! )

Bah Saint Nazaire, c'est plus proche de la Côte d'Azur que de la Bretagne, mon Argonichou!

Sephi · 30.09.2008 11:19:47

Hop hop hop, on revient dans le sujet siouplait.

Ced · 30.09.2008 11:24:09

Vrai... Donc?

Ced a écrit

Sinon, il y a quelque chose que je voudrais comprendre sur le site. Comment se fait-il que, lorsque l'on poste un commentaire sur un fichier, son décompte soit largement différé à quelques minutes sur le portail (même si on réactualise automatiquement la page)?
(je ne sais pas si on a déjà posé la question, peut-être si mais je ne me souviens pas de réponse. Désolé!).

Sephi a écrit

C'est à cause du cache (cache).

Ced a écrit

C'est à dire? (je suis aussi complètement ignorant là-dessus, désolé)

Dernière modification par Ced (30.09.2008 11:24:26)

Sephi · 30.09.2008 12:03:07

Ah oui pardon vous m'avez fait perdre le fil avec vos histoires.
Donc c'est un système qui permet de garder en cache certaines informations pour éviter des les générer trop souvent et donc de provoquer une surcharge du serveur. En gros la page d'accueil est générée toutes les X minutes.

Fefaine · 30.09.2008 12:34:35

Sephi a écrit

Donc c'est un système qui permet de garder en cache certaines informations ....

On dirait certains dictionnaires qui expliquent les termes en employant le terme

Ced · 30.09.2008 13:05:03

Oui, mais c'est très clair!

Merci Sephi!

Le Gerbignol · 30.09.2008 16:26:42

Fefaine a écrit

Que veut dire cette phrase :
"Da vestr ha mestr an holl, pa teuz c'hoant da glewed..."

C'est la réponse de l'Ankou [Avant dernier paragraphe] : http://www.nouvelleacropole.fr/BDDstati … ue/200.htm
Et "pa teuz c'hoant da glewed..." : Puisque tu désires le savoir...

Iquite · 30.09.2008 18:17:38

J'aimerais savoir pourquoi on arrive pas a supporter le bruit de la craie qui crisse sur le tableau

Dernière modification par Iquite (30.09.2008 18:17:49)

Argonarz · 30.09.2008 18:31:26

pourquoi "tu" n'arrives pas, moi ça me dérange pas tant que ça....
sinon ça doit venir du fait que le bruit soit aigu ?................

Iquite · 30.09.2008 18:32:29

je sais pas ,j'ai des frissons dans le dos X_X ,c'est insupportable

Vadente Ashanb · 30.09.2008 18:45:23

A vrai dire, les bruits ne sont que des sortes d'ondes qui proviennent à nos oreilles par le biais de l'espace. Le bruit de la craie correspond à une onde particulièrement aigüe que certaines personnes ne supportent car n'étant pas "réglées" sur cette fréquence d'appréciation. Chaque oreille a un taux "d'acceptation" plus ou moins intense d'ondes aigües ou graves, mais nous avons tous un son que nous ne supportons pas, nos oreilles n'étant pas "réglées" pour apprécier ce son, ou même l'entendre sans forcément y préter attention. C'est pourquoi tu ne supportes pas le bruit de la craie au tableau, ou d'autres ne supportent pas le crissement de pneu.
Non en fait je déconne j'en sais rien.

Dernière modification par Death Illusion (30.09.2008 18:46:40)

Annonce

#2741 30.09.2008 08:44:23