Défouloir [Topic sans sujet]

francisdemillau · 13.08.2010 17:36:09

nolife'salive a écrit

Sinon qu'est ce qui se passe francis ? C'est boulot/sentimental/'veuxpasenparler ?

sentimental... La routine quoi

nolife'salive · 13.08.2010 17:37:13

Tourne la tête à droite: D; (mais le clin d'œil est dans l'autre sens)

EDIT: francis> Roooh
Tu veux en parler ? J'fais un petit tour sur le chat si tu veux !

Dernière modification par nolife'salive (13.08.2010 17:38:36)

francisdemillau · 13.08.2010 17:40:45

Peut-être ce soir
Je verrais selon mon état de fatigue

ValIK · 13.08.2010 17:45:18

Oui je vois bien à quoi ça ressemble grâce aux trous de la prise mais 'fin...j'voulais dire...'fin, c'est laid quoi D:

nolife'salive · 13.08.2010 17:46:08

Ah j'y vais que si t'y vas hein ! Monde de fou là-bas !
Et puis je commence a être fatigué, j'ai littéralement pris 24h dans la gueule depuis hier, le voyage a été long ...
EDIT: VaLiK> J'avais que ça sous la main ! D:

Dernière modification par nolife'salive (13.08.2010 17:49:43)

ValIK · 13.08.2010 18:02:44

Ah ok ok Et sinon le voyage t'a fait progresser un minimum en anglais, non ?

nolife'salive · 13.08.2010 18:06:50

Ah bah à mort ! J'ai un accent de fou maintenant, mais un accent Américain, rien à voir avec celui des Anglais (d'ailleurs ils se comprennent mal entre-eux, j'pense que Ced pourra confirmer ce que je dis). C'est à la rentrée que ça va être drôle tiens !

francisdemillau · 13.08.2010 18:10:35

Bon bah je viens faire un tour sur le chat, ça fait longtemps

Ced · 13.08.2010 18:14:04

Enfin euh... un accent, on ne le choppe pas en quelques jours, hein?!... Ca se saurait sinon!!
Et il y a plusieurs accents aux Etats-Unis comme en Angleterre ou en France ou en Gelbique.

Et je ne pense pas non plus que les Rosbifs, les Ricains, les Aussies, les Newzees, les Scotts ou les Oirishs se comprennent mal entre eux. Ils parlent la même langue quand même, mais les expressions peuvent changer, c'est vrai.
... Un peu comme un François avec un cousin du Québec ou un frère de Gelbique quoi.

ValIK · 13.08.2010 18:25:37

Ah trop classe moi j'arrive surtout à poser des phrases, mais après, pour en sortir une, je bloque un peu, ça ne vient naturellement que dans ma tête, mais ça va pas plus loin que la gorge

nolife'salive · 13.08.2010 18:51:53

ValIK> Ouais enfin, j'ai pas un Anglais parfait non plus hein, il reste a être perfectionné !

Ced> Oui bien sûr je ne prétends pas avoir acquis un accent parfait ! J'ai un accent de 5 semaines, ce qui est bien mieux que mon accent de Français du début des vacances. Et puis j'étais dans L'illinois, ils on pas vraiment d'accents là-bas.

Concernant les mal-compréhensions, je m'en réfère à ce qu'on m'a dit là-bas, ceux que j'ai rencontré avait pas mal de difficulté avec l'accent Londonien de la BBC, de ce qu'ils m'en disaient du moins.

ValIK · 13.08.2010 18:52:50

Ah ben j'ai pas dit qu'il était parfait je l'ai pas entendu

feyfey · 13.08.2010 20:49:23

Ouais enfin l'accent anglais est vraiment horrible pour un français, c'est TRES loin de ce qu'on nous apprend bêtement à l'école. J'avoue que je comprends mieux un américain du Nord Est qu'un londonien . Et un peu comme ValIk la première demi-heure j'ai un peu de mal à poser mes mots. Généralement un verre de bon vin et ça va mieux .

> Ced : c'était une blague l'histoire de la nostalgie hein. Mais plutôt que de rentrer en France vous pouvez pas envisager un autre pays ? Je dis parce que je me souviens que ça m'avait vraiment gaver de rentrer en France et les réactions auxquelles j'ai eu droit sont exactement comme dans ton article...

#1 · 13.08.2010 22:41:20

PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIN !

Ayawa · 13.08.2010 23:05:26

#1 aussi
Mais qué pasa los lombricos ?

Haricot · 14.08.2010 08:22:23

*fille de joie*. J'ai eu chaud aujourd'hui.

J'm'explique.

Avec le Tec, la société des bus en Wallonie, on a droit à un abonnement gratuit libre parcours quand on se sépare d'une voiture, et ce pendant 3 ans.
J'avais donc cet abonnement mais il est périmé depuis le 30 mars 2010 ! Mais bon, étant donné que j'ai d'autres priorités dans mon budget, je l'utilise tout de même, les chauffeurs ne regardent pas le détail. Et ça a toujours marché jusque là.

Aujourd'hui, le chauffeur me prend mon abonnement quand je monte, le regarde et me le rend. Arrivé à Chimay je sors, il me fait "Psst viens voir un peu. Montre moi ton abonnement." Il regarde et me le rends en disant : "Il est périmé ... J'te l'ai pas dit tout à l'heure devant tout le monde, mais ne te balade pas avec ça, si il y a un contrôleur, 100€ d'amende."

J'ai dit merci, et je crois que maintenant je vais payer mon bus .

nolife'salive · 14.08.2010 09:43:05

feyfey> Oulah, ça dépend quel type du Nord-Est tu parles, parce que va à Chicago et aborde un black dans la rue, tu vas comprendre ton malheur ...
Et puis pour ce qu'on nous apprend à l'école, c'est pas pas pour rien qu'on est le plus mauvais pays en Anglais d'Europe ! D'ailleurs en parlant de l'accent, c'est assez amusant de voir que même les voix pré-enregistrées de l'aéroport (en France) ne font AUCUN efforts pour ressembler un minimum a de l'Anglais ...

Haricot> Wah, j'veux le même ! Il est cool ce chauffeur !

ValIK · 14.08.2010 10:40:42

Haha le coup du chauffeur Ça me rappelle un jour où j'étais avec un pote à moi, on était dans le tram, on avait tout les 2 notre titre de transport, mais seul moi l'avait validé (mon pote a eu un coup de flemme). 2 arrêts plus tard, les contrôleurs arrivent, bref je montre mon forfait, et mon pote reste assis en regardant devant lui, et le contrôleur reste à côté de lui sans rien dire, puis il part.
Étrange comme réaction quand même

feyfey · 14.08.2010 12:16:49

>Nolife : je pensais plus à Washington ou même New York (là ça va ), même en Caroline du Nord j'y arrive encore. Mais effectivement l'apprentissage est à revoir, par exemple, pourquoi faut-il attendre d'être à la fac pour avoir des profs anglophones ?
Mais il est plus probable que je me suis faite à l'accent qu'on entend le plus dans les films et les séries. Bon par contre faut pas comparer The Shield et Desperate

>Haricot : dans ce cas je fais ma grosse naïve de blonde avec un "Ah Bon ?!" ( et j'y arrive sans forcer )

julro · 14.08.2010 12:38:49

feyfey a écrit

>Haricot : dans ce cas je fais ma grosse naïve de blonde avec un "Ah Bon ?!" ( et j'y arrive sans forcer )

On a jamais dû lui faire le coup

Vous savez, le nombre de fois, ou on est pris pour des cons et qu'on reste tolérant.
Par contre, si vous saviez le nombre de fois où la franchise pourrai nous rendre plus tolérant...

Annonce

#28041 13.08.2010 17:36:09