Les plus belles fautes d'orthographe

Ced · 06.10.2007 09:28:58

Mwahahah, trop bon la dernière!
'Le punk n'est pas mort, tous des ânes' serait la meilleure traduction que je puisse proposer!...
... Et encore...

Haru > Koreus n'écrit jamais en français. Je donne quelques cours de français à des amis de temps en temps, et je me suis déjà servi de choses écrites sur lelombrik.net (dont des coms qu'il a écrit) pour leur faire corriger les fautes.
Je suis sûr d'en laisser moi même passer en tout cas, ne parlant pas très bien cette jolie langue, mais bon... c'est un bon exercice, sauvent bien motivant.

Pour rester dans le sujet, com posté ici:

Hazerty55 > 'a mona vis il a jamais la video, autrement elle ne serait jamais sur le site.... enfin si cété moi, elle auré disparue depuis longtemp!!'

Et surtout la réponse de Mr Krinkle: 'hazerty c'est le cas de ton orthographe rudimentaire ? sinon effectivement faya sa doit ressembler a sa apres xD'

Je ne sais pas s'il a fait une blague, mais ça m'a en tout cas interpelé au plus profond de mon être sensible (si, si, je suis sensible, je vous jure!... surtout qu'en on touche à ma guinness et qu'on me réveille avec l'alarme incendie comme cette nuit... trois fois, bande de p'tits cons!)...
et surtout ça ma fait couler les yeux, parce que ça pique ça!

Pleu · 06.10.2007 09:35:45

Ced a écrit

surtout qu'en on touche à ma guinness et qu'on me réveille avec l'alarme incendie comme cette nuit... trois fois, bande de p'tits cons!)...

Alors celle-ci elle est vraiment belle mais je ne vais pas t'en faire le repproche par ce qu'il doit y avoir une explication: c'est pas une faute d'orthographe mais plutot un acte manqué

Vanaleth · 06.10.2007 09:38:43

Pourvu qu'on touche à
Ou
Surtout si on touche à

Pleu · 06.10.2007 09:44:01

moi je voyais plutot : surtout quand on touche à...

Vanaleth · 06.10.2007 09:47:46

Si ou Quand ont la même définition et la même utilisation ici...

Ced · 06.10.2007 09:49:47

exact!!!! (rôôôôôôôôôôôhhhhh, la honte!!! )
Tel est pris qui croyait prendre comme vous dites chez vous, là-bas, au Sud-Est!

Bon, puis-je me réfugier derrière le fait que je ne suis pas francophone d'origine (mais bon, sur le papier, c'est autre chose!) et qu'il n'est que 10.42 ici, et que je n'ai dormi que 5 heures cette nuit! (bloody fuckers!!!!)

Oui? Non?
Non? Oui?
Oui? Non?
Comment ça, trop facile?!
Mauvais joueurs, va!!!!

PS.: ceci dit, si on touche à ma guinness, je tue!

Dernière modification par Ced (06.10.2007 09:50:42)

Saru · 06.10.2007 09:49:54

Pleu a écrit

Ced a écrit
surtout qu'en on touche à ma guinness et qu'on me réveille avec l'alarme incendie comme cette nuit... trois fois, bande de p'tits cons!)...
Alors celle-ci elle est vraiment belle mais je ne vais pas t'en faire le repproche par ce qu'il doit y avoir une explication: c'est pas une faute d'orthographe mais plutot un acte manqué

Le problème du chasseur chassé à son tour... Ca peut durer trèèèèès longtemps!

Vanaleth · 06.10.2007 09:53:37

Ced a écrit

PS.: ceci dit, si on touche à ma guinness, je tue!

Je comprends j'ai la même réaction. D'ailleurs je pense aller en Irlande l'été prochain en camp de bénévoles. Si on va à Dublin, je te rendrais visite et tu me montreras les meilleures guinness et je ne toucherais pas à ta guinness, ne t'inquiète pas!

EDIT: pour éviter le HS plus longtemps, voici:
"Aujourd'hui je conner une cinquième personne qui est né un 28 mars ça commence à faire beaucoup, et je vais éviter de ratté le car ça vaudra mieux."
J'ai les yeux rouges.

Dernière modification par Vanaleth (06.10.2007 09:55:49)

Ced · 06.10.2007 09:54:05

Saru a écrit

Pleu a écrit
Ced a écrit
surtout qu'en on touche à ma guinness et qu'on me réveille avec l'alarme incendie comme cette nuit... trois fois, bande de p'tits cons!)...
Alors celle-ci elle est vraiment belle mais je ne vais pas t'en faire le repproche par ce qu'il doit y avoir une explication: c'est pas une faute d'orthographe mais plutot un acte manqué
Le problème du chasseur chassé à son tour... Ca peut durer trèèèèès longtemps!

Tu as oublié 'plutot' qui s'écrit plutôt (avec un accent!)...
... autrement, je crois que c'est le chien de l'autre blaireau de Mickey et l'autre greluche... euh... Mini, je crois!

Vanaleth > si je suis là, il n'y a pas de soucis...
... je serais peut-être en Argentine et/ou en Norvège pour le travail, et en France pour quelques vacances. Mais redis moi et ce sera avec plaisir d'aller se boire des bonnes guinness dans les endroits-qui-sont-pas-pour-les-touristes!

Dernière modification par Ced (06.10.2007 09:56:34)

Pleu · 06.10.2007 09:55:43

m*****. Bon mea culpa . Mais avouez que les doubles lettres on sait jamais quand il y en a et quand il y en a pas...
Ced> Guiness + peu de sommeil, toutes tes fautes sont pardonnés mon fils

Ced · 06.10.2007 09:57:52

Pleu a écrit

m*****. Bon mea culpa . Mais avouez que les doubles lettres on sait jamais quand il y en a et quand il y en a pas...
Ced> Guiness + peu de sommeil, toutes tes fautes sont pardonnés mon fils

GuiNNess!
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!

Et pardonnéEs aussi!

Et 'm*****' n'a que cinq lettres, sauf si tu en veux plusieurs!

Mwahahahahahaahahahahahaah!!!!!

Dernière modification par Ced (06.10.2007 10:00:25)

Mari0 · 06.10.2007 09:59:48

volcania a écrit

Aujourd'hui je conner une cinquième personne qui est né un 28 mars ça commence à faire beaucoup, et je vais éviter de ratté le car ça vaudra mieux.

Dernière modification par Mari0 (06.10.2007 10:00:01)

Pleu · 06.10.2007 10:00:13

FFRRRAAAANNCEEEE = Blonde la bière, blonde (1664)

Bon ok. Sinon toujours aucuns moyens mnémothechnique pour retenir les doubles lettres ?

Ced>Enflure, j'aurais ta peau...

Dernière modification par Pleu (06.10.2007 10:05:52)

Ced · 06.10.2007 10:01:24

Pleu a écrit

FFRRRAAAANNCEEEE = Blonde la bière, blonde (1664)
Bon ok. Sinon toujours aucuns moyen mémothechniques pour retenir les doubles lettres ?

Mnémotechnique!!!!

Et 'aucun' n'a aucun 's' (c'est un moyen mnémotechnique, ça!!) alors que 'plusieurs' a plusieurs 's' (et en voilà un autre!)

Edit: correction du 'a' avec accent dans 'plusieurs' a plusieurs 's'... Rôôôôôôôôôôôôôôôhhhhh

Dernière modification par Ced (06.10.2007 10:05:56)

Pleu · 06.10.2007 10:04:37

Quoi ? y'a pas de faute à mnémotechnique

*l'air innocent*

Bon c'est décidé je n'ouvre plus ma bouche à propos de fautes : si je me prends une douche pareil à chaque fois je ne vais jamais sécher... Et en plus à cause de vous j'ai le bescherelle à coté de moi !

Dernière modification par Pleu (06.10.2007 10:05:35)

volcania · 06.10.2007 10:06:25

Mari0 a écrit

volcania a écrit
Aujourd'hui je conner une cinquième personne qui est né un 28 mars ça commence à faire beaucoup, et je vais éviter de ratté le car ça vaudra mieux.

Je suis pas bien réveiller enfin c'est toujour mieux qu'il y a quelques années, je m'en vais dans ma chambre me cacher et prendre mon dico.

Ced · 06.10.2007 10:09:13

Pareille!
C'est 'une douche' (féminin), si bien que 'pareil' fonctionne comme un adjectif ici.. Donc, accord en genre et en nombre, soit LLE!

(allez, j'arrête, autrement je ne vais pas travailler ce matin, moi!... et la science n'attends pas!!!! )

Edit: au passage... la Guinness, c'est de la stout, mais pour les Rosbeefs et les continentaux, c'est de la bière.

Dernière modification par Ced (06.10.2007 10:11:38)

Pleu · 06.10.2007 10:12:33

No comprendo no soy françes? Habla espanol ?

Ced · 06.10.2007 10:26:33

hablas español...
Y 'no soy francés' tambien...
Y 'no entiendo', es mejor aquí!

Sí... ¡Un poco! ¡Pero como una vaca franca-irlandés!
Y probablemente con un acento gallego...

Dernière modification par Ced (06.10.2007 10:29:41)

Mari0 · 06.10.2007 10:28:35

Ced a écrit

(allez, j'arrête, autrement je ne vais pas travailler ce matin, moi!... et la science n'attends pas!!!! )

Annonce

#221 06.10.2007 09:28:58