Merci pour votre réponse !
Il est vrai qu'un message préventif (pas plus de 10 lignes) pourrait être utile, mais dans ce cas ça pourra donner des messages d'une seule ligne, mais de 4000 caractères par exemple, et sans ponctuation parce qu'il y a des boulets partout ... En fait il vaut peut-être mieux ne pas mettre cet avertissement.

Néanmoins, je trouve curieux qu'une partie de mon message ait atterri en base de données alors qu'une "erreur technique" soit survenue (principe ACID de la fonction "poster un nouveau message"). C'était p'têt un "problème réseau" ayant transmis une requête HTTP incomplète malgré les headers, ou un truc du genre...

Quand à la non-possibilité d'éditer ou de supprimer son message en cas d'erreur : certes, je comprends, pas de problème si c'est un choix (au début je pensais que c'était dû aux balises XML que j'avais mis). Par contre il existe des sites où, genre jusqu'à 15 secondes après avoir posté, on peut corriger en cas de soucis... Mais c'est vrai qu'ici, en 15sec, il peut se passer pas mal de choses.

En tout cas merci pour les réponses, et je donne l'entière autorisation à un modérateur/administrateur de modifier mon unique message à propos de ce fichier pour supprimer mes dires, ou ajouter un message disant que mon post est incomplet, ou quoi que ce soit d'autre (c'est pas un post qui va changer ma vie hein ).

Réf :
BUG#BERMAS-001

Edit : coquilles & 2 ou 3 précisions.