Traquenard ! sonne tout aussi bien. C'est un piège de croire que l'angloricain
fait florès, souvent ce baragouin ne fait que masquer l'insuffisance de vocabulaire.
Je suis tout a fait d'accord avec toi, mais la, le " meme " est de base en anglais, et le traduire casserait le truc je trouve. Embuscade, traquenard,attrape-nigaud, etc. C'est plus le général ackbar...
Ce qu'il faut savoir c'est que ces douches ont été installées à l'intérieur des bâtiments qui servaient autrefois à gazer les prisonniers.
De plus, il est possible de rebrancher les canalisations pour diffuser du Zyklon B à la place de l'eau. (Les bonbonnes sont exposées).
Et bien évidemment, la majorité des touristes sont Juifs...
Vous voyez ce que je veux dire?
Ce que je veux dire c'est qu'en réalité de douches à gaz, il a été installé un tuyau à l'extérieur du site, qui vaporise de l'eau, car il y a fait déjà plusieurs fois 37+ °C à l'ombre et qu'il y a déjà eu des gens à avoir un malaise... De plus d'après d'autres témoignages de visiteurs, le parcours est long et plutôt pénible - ce semble logique quand on visite de tels vestiges; je verrai mal des stands à snacks, une boutique souvenir (prenez une lampe de chevet monsieur). Reste qu'un peu d'eau vaporisée aura évoqué à un touriste les souvenirs de la Shoah qu'il - me semble bien - n'a pas vécu.
Drôle de contraste.
Oblivionis Taret
Landru En réponse à Oblivionis Ver au foyer
fait florès, souvent ce baragouin ne fait que masquer l'insuffisance de vocabulaire.
( allez la clique des fossoyeurs, au boulot ! )
Oblivionis En réponse à Landru Taret
steevyy Vermisseau
Henry_Hill Ver macht addikkkt
Offerus Ne pas prendre au sérieux
TheMetroidPrime Verxit
Mephisto Jeune lombric
De plus, il est possible de rebrancher les canalisations pour diffuser du Zyklon B à la place de l'eau. (Les bonbonnes sont exposées).
Et bien évidemment, la majorité des touristes sont Juifs...
Vous voyez ce que je veux dire?
Ce que je veux dire c'est qu'en réalité de douches à gaz, il a été installé un tuyau à l'extérieur du site, qui vaporise de l'eau, car il y a fait déjà plusieurs fois 37+ °C à l'ombre et qu'il y a déjà eu des gens à avoir un malaise... De plus d'après d'autres témoignages de visiteurs, le parcours est long et plutôt pénible - ce semble logique quand on visite de tels vestiges; je verrai mal des stands à snacks, une boutique souvenir (prenez une lampe de chevet monsieur). Reste qu'un peu d'eau vaporisée aura évoqué à un touriste les souvenirs de la Shoah qu'il - me semble bien - n'a pas vécu.
Drôle de contraste.
le-long-brick Longbric