-3

Passion déchirante

Tu me rappelleras, hein ?

Envoyé par Darksoldier le 24 novembre 2008 à 18h00

24 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

tenev911 Asticodeur

Il lui a déchirer le c...oeur :p

Il y a 17 ans

+ 0 -

penfeld LoMBriK addict !

I'm looking for a screw !!

Il y a 17 ans

+ 0 -

Xiao Lombric

Mdr.
Il doit s'en enfiler pas mal...^^

Il y a 17 ans

+ 0 -

Super-Choucroute Asticot

Pauvre tit bouchon...
ça devait être sa première fois...

Il y a 17 ans

+ 0 -

penfeld LoMBriK addict !

Petite astuce: Quand on ne sait pas comment écrire un verbe (infinitif ou participe passé) du premier groupe le remplacer par un verbe du 2 eme ou 3 eme groupe.
Dans l'exemple donné par tenev911: remplacer le verbe déchirer par le verbe finir et on se rend compte qu'il fallait écrire: "Il lui a déchiré le cul..."

Merci qui? mmmm ?

Il y a 17 ans

+ 0 -

Doug Vocabuver

Ce bouchon vient de se faire violemment tirer!

Il y a 17 ans

+ 0 -

Davminator Lombric Shaolin

Du pornoooooooooooo =o

Il y a 17 ans

+ 0 -

Elkeb LoMBriK addict !

Jolie métaphore.

Il y a 17 ans

+ 0 -

la_longue-brique LoMBriK addict !

( mais tu m'avais appelé, non ? ) c'est ça ? je vois pas ce qu'il y a de drôle .

Il y a 17 ans

+ 0 -

Justice Lombric Shaolin

C'est hard.

Il y a 17 ans

+ 0 -

tenev911 Asticodeur

penfeld> j konésé dja 7 règl, mé j préfér fer dé pti fote ke d'écrir kom sa

Bref : "Il lui a déchiré le c...oeur" (Tu as l'esprit mal placé dit donc, je ne voulais pas du tout dire ce vilain mot *sifflote*)

Il y a 17 ans

+ 0 -

Vadente Lombric ventriloque

la_longue-brique> Pardonne-moi de te contredire, mais ici, la traduction serait plutôt quelque chose comme "..mais tu me rappeleras, hein ?"
Et sinon, pas mal comme petite métaphore.

Il y a 17 ans

+ 0 -

la_longue-brique LoMBriK addict !

death illusion => avec la bonne traduction, ça prends tout son sens, merci !

Il y a 17 ans