Plus on est de fous...

Plus on est de fous...

... et plus la terre est plate
4 706 vues

... et plus la terre est plate

Envoyé par Foxsking le 29 mai 2018 à 14h20

+ 11 -

AlTi5 Lombric Shaolin

bordel mais c'est vrais xD https://transla...0flat%20earther
+ 0 -

Bowane Vermisseau

C'est un ester-egg de Google :)
+ 5 -

feyfey En réponse à turlututuchapopointu Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

Ben google.
+ 0 -

turlututuchapopointu En réponse à turlututuchapopointu Jeune lombric

source que c'est un easter-egg..

Mais je viens de percuter que c’était google translate .. donc la du coup, ça coule de source ..

fatigue toussa toussa
+ 1 -

Bowane En réponse à turlututuchapopointu Vermisseau

Bravo ! Tu l'a trouvé toi même :)
+ 0 -

turlututuchapopointu En réponse à Bowane Jeune lombric

Apparemment pas ;)
+ 5 -

Ryansoldier En réponse à Bowane Jeune lombric

Pas nécessairement. Si tous les membres d'une communauté assez importante font une traduction X, puis proposent tous la même amélioration de la traduction. Alors l' "IA" de Google va proposer cette traduction par défaut, jusqu'à ce qu'un "modo" corrige le tir.

Ceci étant posé, il reste une question ouverte pour la communauté LLB... Quelle phrase/fake-traduction peut-on imposer ?
+ 0 -

turlututuchapopointu En réponse à Ryansoldier Jeune lombric

bah j'ai eu cette déduction pour les propositions d'auto completion de recherche sur google.. d'ou ma demande de source comme quoi c'est un easter egg (ce qui etait legitime dans ce cas, et le moinssage pas forcement nécessaire ;)), mais dans le cas de google translate je ne savais pas que pour les traductions un système similaire était en place ..

Du coup, je me sens moins con (un peu) :D
+ -1 -

Ptisuisse Lombric Shaolin

salut
Image de Ptisuisse
+ -1 -

le-long-brick Longbric

Des références qui deviennent de plus en plus des platitudes.
+ 0 -

Ezellar Lombric Shaolin

Ca ne fonctionne plus :(
+ 0 -

PaulLucas En réponse à Ezellar Vermisseau

J'ai re-suggéré la traduction précédente. Si on s'y met tous, peut-être que ça reviendra ?
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
31